In the sweet embrace of twilight,
Alacakaranlığın tatlı kucaklayışında
Just before the nighttime came,
Sadece gece vakti gelmeden önce
All her children in the front yard,
Bütün çocukları ön bahçedeydi
There was laughter on the breeze.
Esintide kahkaha vardı
Then a call came from her father,
Sonra babasından bir arama geldi
In his house half way cross town,
Babasının evi yarım yol çapraz kasabadaydı
He says, 'Love, I hate to tell you,
Babası ‘canım sana söylemekten nefret ediyorum
But your mother…she's gone now.”
Ama annem şimdi vefat etti' dedi
And time, moving quickly before our eyes,
Ve zaman gözlerimizin önünden hızlıca aktı
Oh why, do these moments seem to fly?
Oh neden, bu anılar uçup gidiyor gibi görünüyor
So she tries to tell her husband,
O kocasını aramayı denedi
But she cannot make a sound,
Ama bir kelime söyleyemedi
And he hears through all the silence,
Ve kocası bütün sessizliği duydu
So before she hits the ground,
O yere düşmeden önce
He says, 'Baby are you with me”
Kocası ‘bebeğim benimle misin' dedi
And she opens up her eyes,
Ve o gözlerini açtı
Then she says, 'I lost my mother”
Sonra dedi ki ‘annemi kaybettimAnd a piece of her heart dies.
Ve kalbinin bir parçası da öldü
And time, moving quickly before our eyes,
Ve zaman gözlerimizin önünden hızlıca aktı
Oh why, do these moments seem to fly?
Oh neden, bu anılar uçup gidiyor gibi görünüyor
And time, moving quickly before our eyes,
Ve zaman gözlerimizin önünden hızlıca aktı
Oh why, do these moments seem to fly?
Oh neden, bu anılar uçup gidiyor gibi görünüyor
I am trapped and wondering why.
Hapsoldum ve nedenini merak ediyorum
Now it's late and she is restless,
Şimdi çok geç, ve o huzur içinde
All her girls are tucked in bed,
Onun bütün kızları yatağa sokulmuş
She is searching for a meaning,
O bir anlam arıyordu
When all words feel meaningless,
Bütün kelimeler anlamsız hissettirdiğinde
And the hardest part of losing,
Ve kaybetmenin en zor yanı
Is the memory of the win,
Kazananın anısıdır
The hardest part of letting go,
Bırakmanın en zor yanı
Is when you know you never can.
Asla yapamayacağını bilmendir
The hardest part of letting go,
Bırakmanın en zor yanı
Is when you know you never can.
Asla yapamayacağını bilmendir
And time, moving quickly before our eyes,
Ve zaman gözlerimizin önünden hızlıca aktı
Oh why, do these moments seem to fly?
Oh neden, bu anılar uçup gidiyor gibi görünüyor
And time, moving quickly before our eyes,
Ve zaman gözlerimizin önünden hızlıca aktı
Oh why, do these moments seem to fly?
Oh neden, bu anılar uçup gidiyor gibi görünüyor
I am trapped and wondering why.
Hapsoldum ve nedenini merak ediyorum
Moving quickly before our eyes.
Gözlerimizin önünden hızlıca geçiyor