Ron Pope - One Shot Of Whiskey

At a bar in a town that I sure won't remember.
Bir barda bir kasabada, eminim hatırlanmayacak
Next time September will show her cruel face
Gelecek seferki Eylül, onun zalim yüzünü gösterecek
I will race to the bottle of every glass
Her cam şişeyi yarıştıracağım
And I hope that these drinks have a shot at replacing
Ve umarım bu içkiler değiştirmek için bir darbe vurur
The things that I lost on the way that I took to this place
Yolda kaybettiğim şeyler, bu yerlere getirdim

So give me one shot of whiskey
Bu yüzden bir bardak viski ver bana
Two lines of cocaine
Kokainin 2 çekimi
And tell everyone who I love that I'm sorry but I'm built this way
Ve kimi sevdiğimden üzgün olduğumu herkese söylüyorum ama bu şekilde inşa oluyorum
And if you see my brother
Ve eğer erkek kardeşimi görürsen
Please tell him I'm fine
Lütfen ona iyi olduğumu söyle
Promise I'm trying to get home for Christmas
Yılbaşı için eve dönmeyi denediğime söz veriyorum
Though I'm not sure quite why
Nedeninden oldukça emin olmamama rağmen

Mercy me, oh my god, I'm afraid that I'm losing my mind
Bana merhamet et, tanrım, aklımı kaybetmekten korkuyorum
It was hard it was dark I was starved for attention
Bu zordu, karanlıktı, dikkat için ölüyordum
I was seeking redemption or a face that I know
Kurtuluş ya da bildiğim bir yüz arıyordum
If there's one thing I've learned as I pass through the seasons
Eğer mevsimleri geçirirken öğrendiğim bir şey varsa,
To not "what you reap what you sow"
Ne ekersen onu biçersin” in doğru olmadığıdır
It's that get what you give if you're lucky but mostly you don't.
Verdiğin şeyi alırsın eğer şanslıysan ama çoğu kez olmuyorsun

So give me one shot of whiskey
Bu yüzden bir bardak viski ver bana
Two lines of cocaine
Kokainin 2 çekimi And tell everyone who I love that I'm sorry but I'm built this way
Ve kimi sevdiğimden üzgün olduğumu herkese söylüyorum ama bu şekilde inşa oluyorum
And if you see my brother
Ve eğer erkek kardeşimi görürsen
Please tell him I'm fine
Lütfen ona iyi olduğumu söyle
Promise I'm trying to get home for Christmas
Yılbaşı için eve dönmeyi denediğime söz veriyorum
Though I'm not sure quite why
Nedeninden oldukça emin olmamama rağmen

Mercy me, oh my god, I'm afraid that I'm losing my mind
Bana merhamet et, tanrım, aklımı kaybetmekten korkuyorum
I feel like a snowball in hell cuz I ain't gonna last real long
Cehennemdeki bir kartopu gibi hissediyorum çünkü gerçekten uzun olanı sürdürmeyeceğim
Or a liberty bell got cracked on it's very first song
Ya da bir özgürlük çanının çatlaması gibi, bu ilk şarkı
It would easy to add all the things I've done right
Doğru yaptığım bütün bu şeyleri eklemek kolay olurdu
Hard to count all the ones I've done wrong
Yanlş yaptığım bütün şeyleri saymak zordu
Where did the time go? Where has it gone?
Zaman nereye gitti? Bu nereye gitti?

So give me one shot of whiskey
Bu yüzden bir bardak viski ver bana
Two lines of cocaine
Kokainin 2 çekimi
And tell everyone who I love that I'm sorry but I'm built this way
Ve kimi sevdiğimden üzgün olduğumu herkese söylüyorum ama bu şekilde inşa oluyorum
And if you see my brother
Ve eğer erkek kardeşimi görürsen
Please tell him I'm fine
Lütfen ona iyi olduğumu söyle
Promise I'm trying to get home for Christmas
Yılbaşı için eve dönmeyi denediğime söz veriyorum
Though I'm not sure quite why
Nedeninden oldukça emin olmamama rağmen

Mercy me, oh my god, I'm afraid that I'm losing my mind
Bana merhamet et, tanrım, aklımı kaybetmekten korkuyorum
Mercy me, oh my god, I'm afraid that I'm losing my mind
Bana merhamet et, tanrım, aklımı kaybetmekten korkuyorum