Ron Pope - Parts Of You

This one here is for my old man
Bu seferki benim eski adamım için
Who taught me to be patient,
Bana sabırlı olmayı öğreten biri
And want more than I have
Ve sahip olduğumdan fazlasını istememi
So many lessons he has shown
Gösterdiği çok fazla ders var
In life you eat the chicken
Hayatta tavuk yersin
And you throw away the bones
Ve kemikleri atarsın

We're more alike than he can see
Onun görebildiğinden daha çok benziyoruz
Though at times he broke my heart,
Bir seferinde kalbimi kırmasına rağmen
We've shared a lot of things
Çok fazla şey paylaştık
That help me feel much less alone
Daha az yalnız hissetmeme yardımcı oldu
Especially when I fall apart
Özellikle parçalandığımda
I know I'm still
Biliyorum hala
My father's son
Babamın oğluyum
My father's son
Babamın oğluyum

[Chorus]
And I know that sometimes
Ve biliyorum bazen
I'm hard to love
Sevmekte zorlanıyorum
And as I grow into a man
Ve bir adama dönüşürken
I'm sure that I am not enough
Yeterli olmadığımdan eminim
But even when I let you down
Ama seni hayal kırıklığına uğrattığımda bile
I hope that I can help you see
Umuyorum görmene yardımcı olabilirim
That parts of you are parts of me
Senin parçaların benim parçalarım

Do you remember singing songs?
Şarkıları söylediğini hatırlıyor musun
On a car ride off to nowhere
Hiçbir yere sürülmeyen bir arabada
It was just the three of us
Sadece 3ümüz vardı
You called us both your favorite son
İkimizi de en sevdiğin oğlun olarak adlandırdın
And even after all these years
Ve onca yıldan sonra bile
Those days still live inside my heart
O günler hala kalbimin içinde yaşıyor
Inside my heart
Kalbimin içinde
[Chorus]
And I know that sometimes
Ve biliyorum bazen
I'm hard to love
Sevmekte zorlanıyorum
And as I grow into a man
Ve bir adama dönüşürken
I'm sure that I am not enough
Yeterli olmadığımdan eminim
But even when I let you down
Ama seni hayal kırıklığına uğrattığımda bile
I hope that I can help you see
Umuyorum görmene yardımcı olabilirim
That parts of you are parts of me
Senin parçaların benim parçalarım


And I remember staring up at you
Ve sana baktığımı hatırlıyorum
When I was nine years old
Ben9 yaşındayken
And you looked ten feet tall
Ve 10 metre daha uzun görünüyordun
And I was hoping maybe I'd grow up
Ve belki büyüyeceğimi umuyordum
To be the kind of man
Bu tür bir adam olacağımı
That you'd be proud to know
Bilmek için gurur duyuyorsun

I hope by now you understand
Umarım şimdiden anlıyorsun
Although I'm never perfect
Asla mükemmel olmamama rağmen
I give everything I can
Verebileceğim herşeyi veririm
And as the light begins to fade
Ve ışıklar sönmeye başladığında
I'd like to tell you one more time
Sana bir kere daha söylemek isterim
Just how much you mean to me
Benim için için ne kadar değerli olduğunu
You mean to me
Benim için anlamlısın

[Chorus]
And I know that sometimes
Ve biliyorum bazen
I'm hard to love
Sevmekte zorlanıyorum
And as I grow into a man
Ve bir adama dönüşürken
I'm sure that I am not enough
Yeterli olmadığımdan eminim
But even when I let you down
Ama seni hayal kırıklığına uğrattığımda bile
I hope that I can help you see
Umuyorum görmene yardımcı olabilirim
That parts of you are parts of me
Senin parçaların benim parçalarım