Rory Gallagher - Catfish

Well I wish I was a catfish,
Keşke yayın balığı olsaydım
Swimming in the deep blue sea.
Derin mavi denizde yüzen
All you pretty womens,
Bütün hoş kadınlar
Fishing after me,
Arkamdan balık tutarken x2

Well, I went down to my baby's house,
Bebeğimi evine gittim
And I sat down on the steps.
Merdivenlere oturdum
She said, "Come on in and have me,
"Gel de sahip ol bana
My old man just left,
Adamım şimdi gitti
Just now left".
Hemen şimdi"

Well, there's two trains a runnin',
2 tren geliyor
And there's not one, goin' my way.
Biri yoluma gitmiyor
One runs at midnight,
Biri geceyarısı gidiyor
Other just for day.
Diğeri günlük x5

Hey..........
Well, she's long,
En uzun
And she's so tall,
Ve uzun
Well, she shakes,
Ttiriyor
Like a willow tree.
Meşe ağacı gibi

They say she's no good,
İyi olmadığını söylüyorlar
She's alright with me.
Benimle iyi
Right with me.
Benimle x4

Well I wish I was a catfish,
Keşke yayın balığı olsaydım
Swimming in the deep blue sea.
Derin mavi denizde yüzen
All you pretty womens,
Bütün hoş kadınlar
Fishing after me,
Arkamdan balık tutarken x2

I wish I was your catfish.
Yayın balığın olaydım


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.