Rory Gallagher - Ghost Blues

Came home this morning,
Bu sabah eve geldim
Looking half-way like a ghost.
Hayalet gibi bakıyorum
Walked in this morning,
Bu sabah içeri girdim
Feeling half-way like a ghost.
Hayalet gibi hissediyorum

Face looked like marble,
Yüzüm mermer gibi göründü
My blood burned just like toast.
Kanım tost gibi yandı
Face looked like marble,
Yüzüm mermer gibi göründü
My blood burned just like toast.
Kanım tost gibi yandı

Yeah...yeah
evet evet

If I had some sense,
Biraz hisim olsaydı
I`d tear that building down.
O binayı indirirdim
If I had some sense,
Hissim olsaydı
I`d tear that building down.
O binayı indirirdim

No more gin house,
Cin evi yok
Just smiles instead of frowns.
Kızma yerine gülümsemeler
No more gin house,
Cin evi yok
Just smiles instead of frowns.
Kızma yerine gülümsemeler

Came home this morning,
Bu sabah eve geldim Found her crying by the door.
Kapıda onu ağlarken buldum
Came home this morning,
Bu sabah eve geldim
Found her crying by the door.
Kapıda onu ağlarken buldum

Make my promise,
Söz ver bana
Won't barrel-house no more.
Meyhane yok daha
You've got my word,
Sözünü verdin
Won't barrel-house no more.
Meyhane yok daha

I can see the ghost,
Feeling like a ghost.

Came home this morning,
Bu sabah eve geldim
Looking half-way like a ghost.
Hayalet gibi bakıyorum
Walked in this morning,
Bu sabah içeri girdim
Feeling half-way like a ghost.
Hayalet gibi hissediyorum

Face looked like marble,
Yüzüm mermer gibi göründü
My blood burned just like toast.
Kanım tost gibi yandı
Face looked like marble,
Yüzüm mermer gibi göründü
My blood burned just like toast.
Kanım tost gibi yandı

Yeah....


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.