Rory Gallagher - Signals

Who's that calling way out there?
Orada seni cagiran kim?
I've got your signal, loud and clear. 
Sinyalini aldim, acik ve net
In the distance a light is near, 
Bir mesafe isikta yakin
Through the night, sharp as a spear. 
Gece icinde, mizrak kadar keskin

My mind sees all the things my eyes can't see, 
Aklim gozlerimin goremedigini goruyor
What are you trying to say to me? 
Bana ne demeye calisiyorsun?
I've got your signal, 
Sinyalini aldim
Feel your signal. 
Sinyalini hissediyorum

Everything seems very strange, 
Her sey garip gorunuyor
And now you're not that far away. 
Ve simdi uzaklarda degilsin pek
I feel so calm, I don't feel fear, 
Cok sicak hissediyorum, korkmuyorum
Behind that light I know you're there. 
Isigin arkasinda ordasin biliyorum

My ears hear sounds I've never heard before,
Kulaklarim onceden duymadiklarimi duyuyor
Tell me what you've really come here for. 
Ne icin geldigini soyle bana
I've got your signal, 
Sinyalini aldim
Ohh.... feel your signal. 
Oh sinyalini hissediyorum

There's a beacon flashing in the distant night,  uzak isikta uyari sinyali var Don't feel time passing right before my eyes.  gozlerimden gecerken zaman geciyo gibi hissetmiyorum

Is my dreaming beyond control? 
Hayalim kontrol disinda mi?
I feel these movements here below. 
Asagida hareketlenmeleri hissediyorum

Is this the end, or is there more? 
Bu son mu, daha var mi?
I'll stay suspended for evermore.
Sonsuza dek askida olucam
My eyes hear all the things my heart can't see,

What are you trying to do to me?
Bana ne yapmaya calisiyorsun?
Sinyalini aldim
Feel your signal. 
Sinyalini hissediyorum

There's a beacon flashing in the distant night,  uzak isikta uyari sinyali var
Don't feel time passing right before my eyes.  gozlerimden gecerken zaman geciyo gibi hissetmiyorum
Who's that calling from way out there?
Seni ordan cagiran kim
Got your signal, loud and clear. 
Sinyalini aldim acik ve net

My mind sees all the things my eyes can't see, 
Aklim gozlerimin goremedigini goruyor
What are you trying to say to me? 
Bana ne demeye calisiyorsun?
I've got your signal, 
Sinyalini aldim
Feel your signal. 
Sinyalini hissediyorum


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.