Rosa Linn - Snap

It's 4 AM
I can't turn my head off
Wishin' these memories would fade
They never do
Turns out people lied
They said, 'Just snap your fingers”
As if it was really that easy for me to get over you
I just need time

Saat sabahın 4'ü
Kafamı susturamıyorum.
Bu anıların kaybolmasını diliyorum,
Ama asla kaybolmuyorlar.
İnsanların yalanları ortaya çıkıyor,
Sadece parmaklarını şıklat diyorlar.
Sanki seni unutmak benim için bu kadar kolaymış gibi,
Zamana ihtiyacım var.


Snapping one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snapping three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
‘Cause I might snap

Bir iki, şıklatıyorum,
Neredesin?
Hala kalbimdesin.
Üç dört, şıklatıyorum,
Sana burada daha fazla ihtiyacım yok,
Çık kalbimden.
Çünkü çıldırabilirim.

I'm writing a song
Said, 'This is the last one”
How many last songs are left?
I'm losing count
Since June twenty-second
My heart's been on fire
I've been spending my nights in the rain
Tryna put it out

Şarkı yazıyorum,
Bu sonuncu diyorum.
Kaçıncı sonuncu şarkım,
Sayamıyorum.
22 Haziran'dan beri,
Kalbim yanıyor.
Gecelerimi yağmurda onu söndürerek geçiriyorum.

So I'm snapping one, two
Where are you? You're still in my heart
Snapping three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
‘Cause I might snap

Bu yüzden bir iki şıklatıyorum,
Neredesin?
Hala kalbimdesin.
Üç dört, şıklatıyorum,
Sana burada daha fazla ihtiyacım yok.
Çık kalbimden,
Çünkü çıldırabilirim.


Oh-oh-oh-oh
‘Cause I might snap
Oh-oh-oh-oh

Çıldırabilirim.

And if one more person says, 'You should get over it”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap

Ve eğer biri daha bunu atlatmalısın derse,
Şıklatmadan önce insanlarla konuşmayı kesebilirim.

Snapping one, two
Where are you? (Where are you?)
You're still in my heart (still in my heart)
Snapping three, four
Don't need you here anymore (need you here anymore)
Get out of my heart
‘Cause I might snap

Bir iki, şıklatıyorum,
Neredesin?
Hala kalbimdesin.
Üç dört, şıklatıyorum,
Sana burada daha fazla ihtiyacım yok.
Çık kalbimden,
Çünkü çıldırabilirim.

Oh-oh-oh-oh (snap)
‘Cause I might snap
Oh-oh-oh-oh (snap)
Get out of my heart
Oh-oh-oh-oh
‘Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (get out of my heart, yeah)
‘Cause I might snap

Çıldırabilirim,
Çık kalbimden.