Rose Auslander - Mutterlicht

Mai
mein Monat
da habe ich
meine Mutter geboren

Sie sang JA
zu mir

Maikäfer
tanzen noch immer
um ihr Licht

Als ich
aus der
Kindheit floh
erstickte
mein Glück
in der Fremde

Als ich
im Ghetto
erstarrte
erfror
mein Herz
im Kellerversteck

Ich Überlebende
des Grauens
schreibe aus Worten
Leben

Mayis
benim ayim
o zaman dogurdum
annemi

EVET dedi
bana

Mayis bocegi
hala dans ediyor
isigin cevresinde

ben cocukluktan
ciktigimda
boguldu
sansim
yaban
ellerde

ben
Gettoda
usudugumde
dondu
kalbim
kilerin duldasinda

ben dehsetten
arta kalanim
sozcuklerden yaziyorum
yasami