Rudolf - Affaire Mayerling - Du Bleibst Bei Mir

[Stephanie:]
Glaub an den Tag bei Nacht,
Wenn es dich glücklich macht,
Glaub an Ideen, die du dir spinnst.
Der Lauf der Welt steht fest,
Träum dir naiv den Rest,
Du weißt, dass du niemals gewinnst.

Dein Weg ist vorbestimmt.
Es gibt für dich kein zurück,
Wehrst du dich auch noch so sehr.
Ich bin dir angetraut,
Ich bleibe deine Braut,
Du entrinnst deinem Schicksal nicht mehr.

Ich bleib die Frau hier am Thron
Und an Würden dir gleich.
Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
Ich bleib die Frau mit dem Anspruch
auf Krone und Reich.
Denn bei allem was heilig ist,
Schwör ich dir, du bleibst bei mir!

Lad dir nur Dirnen ein,
Das mag so Usus sein.
Doch höre, weiter gehst du nicht!
Spar dir den Selbstbetrug,
Du weißt es gut genug,
Du bist ein Prinz, gehorch der Pflicht!

Bis dass der Tod uns trennt,
Bleibst du mein Gatte,
Weil Gott es für uns so ausersah.
Mag es auch bitter sein,
Rudolf gesteh's dir ein,
Wo du gehst, wo du stehst, ich bin nah!

Ich bleib die Frau hier bei dir,
Teil ich auch nicht dein Bett.
Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
Ich bleib das Graun deiner Flittchen
Ob blond ob brünett –
Denn bei allem was heilig ist,
Schwör ich dir, du bleibst bei mir!

Spür' wie der Zweifel in dir dich ergreift
und jagt, ewig plagt und sagt…

Ich werd die Frau an der Macht,
Teil'n wir auch nicht ein Bett.
Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
Sie werden mich in dein Grab legen
auf dein Skelett.

Denn bei allem was heilig ist, schwör ich dir,
Du bleibst bei mir!
Vor dem Allmächtigen schwöre ich,
Du bleibst bei mir!
Du bleibst bei mir!
Du bleibst bei mir!
Du bleibst bei mir!


[Stephanie:]
Gündüzden geceye dek inan
Eğer seni mutlu ediyorsa.
Kendi yarattığın fikirlere inan
Dünyanın düzeni aynı kalacak
Sen saf saf hayal kur
Asla kazanamayacağını biliyorsun

Yolun önceden belirlenmiş
Senin için geri dönüş yok
Daha fazla buna karşı koyamazsın
Ben seninle evlendim
Eşin olarak kalacağım
Kaderinden daha fazla kaçamazsın.

Burada, tahttaki kadın olarak kalacağım
Ve senin eşitin olacağım
Ben Avrupanın imparatoriçe olarak şereflendirdiği soylu olacağım
Taç ve krallık makamı taşıyan kadın olarak kalacağım
Çünkü kutsal olan her şeyin önünde
Yemin ederim ki, benim yanımda kalacaksın!

Fahişelerini davet et
Bu gelenek olabilir
Ama dinle, bundan daha ileri gidemezsin
Kendini kandırmayı bırak
Yeterince iyi biliyorsun
Sen bir prenssin, görevine itaat et!

Ölüm bizi ayırana dek
Kocam olarak kalacaksın
Çünkü Tanrı bizim için böyle yazdı
Acı olabilir
Rudolf kabul et
Nereye gidersen, nerede durursan, ben yanındayım!

Burada, yanındaki kadın olarak kalacağım
Yatağını paylaşmasam da
Ben Avrupanın imparatoriçe olarak şereflendirdiği soylu olacağım
Sürtüklerinin kabusu olarak kalacağım
İster sarışın ister esmer olsun
Çünkü kutsal olan her şeyin önünde
Yemin ederim ki, benim yanımda kalacaksın!

İçindeki kaygının seni nasıl kavradığını hisset
Ve seni izlediğini, sürekli rahatsız ettiğini ve dediğini...

Gücün başındaki kadın olacağım
Bir yatağı paylaşmasak da
Ben Avrupanın imparatoriçe olarak şereflendirdiği soylu olacağım
Beni senin mezarına yatıracaklar
Senin iskeletinin üzerine.

Çünkü kutsal olan her şeyin önünde yemin ederim ki,
Benim yanımda kalacaksın!
Tanrının önünde yemin ederim ki
Benim yanımda kalacaksın!
Benim yanımda kalacaksın!
Benim yanımda kalacaksın!
Benim yanımda kalacaksın!