Ruel - Face To Face

I love that new dress you bought
Yeah you sure look nice
Heard you liked that new restaurant
I know I've been there twice
And the way that you switch up your hair
All of the moments we've shared
Strolling the streets back in Rome
Oh, how I wish I was there
It ain't fair
No, it ain't fair

Yeni aldığım elbiseyi beğendim
Evet çok hoş görünüyorsun
Yeni açılan restorantı sevdiğini duydum
Farkındayım ikinci defa burada bulunuyorum
Ve saçını sallama stilin
Tüm paylaştığımız dakikalar
Beni Roma'daki sokaklara götürüyor
Keşke orada ben olsaydım
Adil değil
Hayır, hiç adil değil

I'm in my bed sitting, talking to screens all day
But I can't seem to say what's on my brain
But I wonder, I wonder
If you would feel the same
If one day we'd meet face to face

Yatağımda oturup ekranlarla konuşuyorum
Ama beynimde ne olduğunu söyleyemem
Ama merak ediyorum, merak ediyorum
Sen de aynısını hissetsen
Eğer bir gün yüz yüze buluşursak

I messaged you yesterday
Haven't heard back yet
Did I do something wrong
Or is it something I said
And it hurts me inside
Cause it's killing my pride To see you reply to all of these other guys
Tell me why
Tell me why
Tell me why

Sana dün mesaj attım
Daha geri dönüş yapmadın
Yanlış bir şey mi yaptım
Ya da söylediğim bir şey yüzünden mi
Bu beni içten içe incitiyor
Çünkü onurumu öldürüyor
Ve diğer tüm erkeklere cevap verdiğini görüyorum
Söyle neden
Söyle neden
Söyle neden

I'm in my bed sitting, talking to screens all day
But I can't seem to say what's on my brain
But I wonder, I wonder
If you would feel the same
If one day we'd meet face to face

Yatağımda oturup ekranlarla konuşuyorum
Ama beynimde ne olduğunu söyleyemem
Ama merak ediyorum, merak ediyorum
Sen de aynısını hissetsen
Eğer bir gün yüz yüze buluşursak

I'm in my bed sitting, talking to screens all day
I know you don't even know my name
But I wonder, I wonder
If you would feel the same
If one day we'd meet face to face

Yatağımda oturup ekranlarla konuşuyorum
İsmimi bile bilmiyorsun
Ama merak ediyorum, merak ediyorum
Sen de aynısını hissetsen
Eğer bir gün yüz yüze buluşursak