Ruelle - Recover

RECOVER

Can you see me?
Beni görebiliyor musun?
I can barely see myself
Kendimi zar zor görebiliyorum
Are we only
Biz sadece
Empty frames up on the shelf?
Rafta boş çerçeveler miyiz?

It's like we're dreaming wide awake
Tamamen uyanık rüya görüyor gibiyiz
Everything bends until it breaks
Her şey onu kırana kadar büküyor

Can we recover?
Kurtulabilir miyiz?
Can we get over this?
Bunu aşabilir miyiz?
Are we too deep in the night to see the day?
Günü görecek kadar derin bir gecede miyiz?
Can we recover?
Kurtulabilir miyiz?
Can we get over this?
Bunu aşabilir miyiz?
Are we too frozen inside to feel the flame?
Alevi hissedecek kadar içimiz donmuş mu?

Empty vapour
Boş buhar
Where there used to be our view
Eskiden görüşümüzün olduğu yerde
Cloudy layers
Bulut katmanları When the sky was crystal blue
Gökyüzü kristal maviyken

It's like we're dreaming wide awake
Tamamen uyanık rüya görüyor gibiyiz
Everything bends until it breaks
Her şey onu kırana kadar büküyor

Can we recover?
Kurtulabilir miyiz?
Can we get over this?
Bunu aşabilir miyiz?
Are we too deep in the night to see the day?
Günü görecek kadar derin bir gecede miyiz?
Can we recover?
Kurtulabilir miyiz?
Can we get over this?
Bunu aşabilir miyiz?
Are we too frozen inside to feel the flame?
Alevi hissedecek kadar içimiz donmuş mu?

Can we start over?
Baştan başlayabilir miyiz?
Say it's not over
Bitmediğini söyle
Is there a remedy at the place where we started then?
Başladığımız yerde bir çare var mı?
Where there's a hunger within these wounded hearts can mend
Tamir edilebilecek boşlukların olduğu yaralı kalp nerede?
Can we recover?
Kurtulabilir miyiz?
Can we get over this?
Bunu aşabilir miyiz?
Are we too deep in the night to see the day?
Günü görecek kadar derin bir gecede miyiz?