Rufus Wainwright - Going To A Town

Bir Kasabaya Gidiyorum

Çoktan yanmış olan bir kasabaya gidiyorum
Çoktan mahvolmuş bir yere gidiyorum
Hayal kırıklığına uğramış bazı halklar göreceğim
Amerikadan çok bıktım

The Sunday Times (gazete) için herşeyi uyduracağım
Çocuk şarkıları için hepsini uyduracağım
Hiç bir zaman size doğruyu söylemek ister gibi görünmediler
Senden çok bıktım Amerika

Eve giden yoldayım, yalnız olmayacağım
Yönetmem gereken bir hayatım var Amerika
Yönetmem gereken bir hayatım var

Söyle bana,gerçekten sevildiğiniz için cehenneme gideceğinizi sanıyor musunuz?
Söyle bana,yaptığınız her şeyin iyi olduğunu düşünmeniz artık yeter
Gerçekten bilmem lazım,İsanın vucudunu kanla ıslattıktan sonra
Amerikadan çok bıktım

Gerçekten bilmem lazım
Seni bir daha asla göremeyebilirim, görebilirim de
Seni iyi seven bir dünyadan yararlandın
Çoktan yanmış bir kasabaya gidiyorum
Senden çok bıktım Amerika

Eve giden yoldayım,yalnız olmayacağım
Yönetmem gereken bir hayatım var Amerika
Yönetmem gereken bir hayatım var
Beslemem gereken bir ruhum var
Önemsemem gereken bir hayalim var
Ve ihtiyacım olan tek şey bu

Eve giden yoldayım,yalnız olmayacağım
Bir kasabaya gidiyorum
Çoktan yanmış olan


Going To A Town
I'm going to a town that has already been burnt down
I'm going to a place that has already been disgraced
I'm gonna see some folks who have already been let down
I'm so tired of America

I'm gonna make it up for all of The Sunday Times
I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes
They never really seem to want to tell the truth
I'm so tired of you, America

Making my own way home, ain't gonna be alone
I've got a life to lead, America
I've got a life to lead

Tell me, do you really think you go to hell for having loved?
Tell me, enough of thinking everything that you've done is good
I really need to know, after soaking the body of Jesus Christ in blood
I'm so tired of America

I really need to know
I may just never see you again, or might as well
You took advantage of a world that loved you well
I'm going to a town that has already been burnt down
I'm so tired of you, America

Making my own way home, ain't gonna be alone
I've got a life to lead, America
I've got a life to lead
I got a soul to feed
I got a dream to heed
And that's all I need

Making my own way home, ain't gonna be alone
I'm going to a town
That has already been burnt down