على بابي واقف قمرين واحد بالسما
والثاني اغلى من العين بيفهم بالوما
على بابي لى بابي واقف قمرين
يا قمرنا بالليالي إحنا العاشقين
يا طالع بالعلالي خلينا سهرانين
ولا نجمه بين قمرين ولا نسمه بين هلالين
و الناس عندها قمر وانا عندي قمرين
يامداوي قلوب عطشانه اروي العطشانين
ياللي عيونك مليانه بالحب والحنين
وانا وانت يا نور العين روح وساكنه بجسدين
اوا اوا اوا اوووا اووا اوا اواوو اووا اوووا وووا وو...
يامداوي قلوب عطشانه اروي العطشانين
ياللي عيونك مليانه بالحب والحنين
وانا وانت يا نور العين روح وساكنه بجسدين
و الناس عندها قمر وانا عندي قمرين
iki tane ay kapımda duruyor biri gökyüzünde
diğeri ise gözlerden daha değerli işaretlerle (konuşmaya gerek kalmadan ) anlıyor beni
kapımda kapımda iki tane ay duruyor
ey gecelerimizin ayı biz iki aşığız
ey çok yükseklere çıkan bizi uykusuz bırak
ve ben iki ayın arasında bir yıldızım ve ben iki hilalin arasında bir tebessümüm
ve insanların bir ayı var ve benim iki ayım var
ey susamış kalpleri iyileştiren susayanların susuzluğunu gider
ey gözleri aşkla ve şefkatle dolu olan
ben ve sen ey gözlerin nuru ..Biz iki bedende yaşayan bir ruhuz
ey susamış kalpleri iyileştiren susayanların susuzluğunu gider
ey gözleri aşkla ve şefkatle dolu olan
ben ve sen ey gözlerin nuru ..Biz iki bedende yaşayan bir ruhuz
ve insanların bir ayı var ve benim iki ayım var