Saad Lamjarred - Ya Ensan

شو ها الزمن اللى وصلناله
لون الدني اسود
ودم
وريحة غدر والموت صار الهم

وبسال شو بكى
طفلة ملبكة
دمعا نهر وعيونا قهر
ما بتعرف تشتكى

كلو عم يقتل كلو
مابعرف مين ومين
كل باسمك يالله
عم يقتل بالسكين

الله خلقك يا انسان
خلقك من قبل الاديان
والدم اللى بتشرب منه
اللة ودينه براء منو

الله اكبر الله اكبر


Ne tür bir çağa ulaştık
dünyanın rengi kara
ve kan
ve ihanet kokusu ve ölüm de tasamız oldu

ve soruyorum ''neyin var ?'' diye
ey endişeli kız
Gözyaşları nehir akıyor, gözleri üzüntü dolu,
Şikayet etmeyi bilmiyor

Herkes herkesi öldürüyor.
kimin kim olduğunu bilmiyorum (kim kimi öldürüyor)
Herkes senin adını kullanıp ey Allah'ım ...
bıçakla öldürüyor

Allah seni yarattı ey insan
seni dinlerden önce yarattı
ve içtiğin o kan
Allah ve dini beridir ondan

Allah en büyüktür