[S] >  [Sabaton Şarkı Çevirileri] > Panzerkampf Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Sabaton - Panzerkampf

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Ana vatanda
Alman ordusu ilerliyor

Sovyet Birliğinde 1943 yazı
Tanklar gözün alabildiğince sıraya dizilmiş
Saldırıya hazır
Savaşa hazır
Mihver Devletlerinin tuzağa düşmesini bekliyor
Mayınlar karanlıkta döşendi
Gecenin gölgesinde
Tetiklenmeyi bekliyor
Doğru an geldiğinde
İşgal an meselesi, saldırı an meselesi

Savaş başladığında
Geri dönüş yok

Nazi Almanyasının sonu yaklaşıyor
Zamanı dolmak üzere
Bir çağın sonu burada
Saldırı zamanı!

(Nakarat)
Ana vatanda Alman ordusu ilerliyor
Yoldaşlar Nazilerin ilerleyişini durdurmak için omuz omuza
Rus topraklarında panzerler doğuda bir gök gürültüsü
Bir milyon adam savaşta
Sovyet öfkesi serbest bırakıldı!

Prokhorovka toprakları
Savaşın şiddetlendiği yer
Ağır kayıplar verdiler
Ve savaşın kaderi değişti
Almanları geri itiyorlar
Dört cephede savaşıyorlar
Onları Rusya'dan kaçırın
Sovyet topraklarından dışarı
Ön cepheleri güçlendirin
Mihver Devletleri geri çekilmeye zorlayın
Tüm yedek kuvvetleri yollayın
Yenilgilerini garantiye alın
Birliğin askerleri
Kaleyi yıktılar
Bir ordunun kalıntıları
Mihver Devletleri cehennemde

Nazi Almanyasının sonu yaklaşıyor
Zamanı dolmak üzere
Bir çağın sonu burada
Saldırı zamanı!

(Nakarat)

İlerleyin yoldaşlar! Sovyetler Birliği için ilerleyin! Saldırın!

Rusya ana!
Ülkelerin birliği
Halkların iradesi
Söz sahibi
Rusya ana!
Ülkelerin birliği
Bir kere daha Kızıl Ordu muzaffer!

Nazi Almanyasının sonu yaklaşıyor
Zamanı dolmak üzere
Bir çağın sonu burada
Saldırı zamanı!

(Nakarat)


İngilizce Panzerkampf

Into the motherland
The German army march

In the Soviet Union summer 1943
Tanks line up in thousands as far the eye can see
Ready for the onslaught
Ready for the fight
Waiting for the axis to march into a trap
Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right
Imminent invasion, imminent attack

Once the battle started
There's no turning back

The end of the third Reich draws near
It's time has come to an end
The end of an era is here
It's time to attack!

[Chorus:]
Into the motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil a thunder in the east
One million men at war
Soviet wrath unleashed!

Fields of Prokhorovka
Where the heat of battle burned
Suffered heavy losses
And the tide of war was turned
Driving back the Germans
Fighting on four fronts
Hunt them out of Russia
Out of Soviet land
Reinforce the front line
Force the axis to retreat
Send in all the reserves
Securing their defeat
Soldiers of the Union
Broke the citadel
Ruins of an army
Axis rest in hell

The end of the third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is here
Its time to attack

[Chorus]

Onward comrads! Onwards for the Soviet Union! Charge!

Ow mother Russia!
Union of lands
Will of the people
Strong in command
Ow mother Russia!
Union of lands
Once more victorious the red army stands!

The end of the third Reich is here
Its time has come to an end
The end of an era is here
Its time to attack!

[Chorus]
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.