Sam Hunt - Downtown's Dead

The city's so in style
All you see for miles are people spilling in and out of cars
Man, I love these bars are making a killinEverywhere I go looks like the place to be
I see people that I know and I feel like there's no one here but me

Şehrin bir havası var
Kilometreler boyu arabalara doluşan ya da ortalığa saçılan insanlar görüyorsunuz
Adamım, bu barların ortalığı mahvetmesine bayılıyorum
Gittiğim her yer olmak istediğim yere benziyor
Tanıdığım insanları görüyorum ve benden başkası yokmuş gibime geliyor

Downtown's dead without you
Girls walk by and friends say 'hi”
Then Friday night it might as well be just another
Tuesday night without you
As long as you're still in my head
There ain't no way that I can paint a ghost town red
Downtown's dead, downtown's dead

Şehir merkezi sensiz ölü halde
Kızlar geçiyor ve arkadaşlar selam veriyor
Sonra cuma gecesi sensiz gecen Salı gecesi gibi
Sıradan geliyor
Sen aklımda olduğun sürece
Bu hayalet şehri kırmızıya boyamamın bir yolu yok
Şehir merkezi sensiz ölü halde,şehir merkezi sensiz ölü halde

They're dancing in the strobes
Out here in the throws of loud house music
Everything's a blur
I don't hear the words, but lips are moving
Try to get involved, but I've 'bout had enough of people wall to the wall
And I'm just holdin' it up 'cause…

Flaşların altında dans ediyorlar
Gürültülü bir şekilde ev müziği açarak
Her şey bulanık
Sözleri duymuyorum ama dudaklarım hareket ediyor
Dahil olmaya çalışıyorum ama duvardan duvara geçen insanlardan bıktım
Dayanmaya çalışıyorum ama

Downtown's dead without you
Girls walk by and friends say 'hi”
Then Friday night it might as well be just another Tuesday night without you
As long as you're still in my head
There ain't no way that I can paint a ghost town red
Downtown's dead, downtown's dead

Şehir merkezi sensiz ölü halde
Kızlar geçiyor ve arkadaşlar selam veriyor
Sonra cuma gecesi sensiz gecen Salı gecesi gibi
Sıradan geliyor
Sen aklımda olduğun sürece
Bu hayalet şehri kırmızıya boyamamın bir yolu yok
Şehir merkezi sensiz ölü halde,şehir merkezi sensiz ölü halde

Free drinks, bright lights
What am I doing with my life?
Okay, I quit… I've had enough of this
‘Cause people are losing their minds
Can't get you out of my head
I'm calling it a night
I'm crawling back to your bed…

Bedava içkiler, parlak ışıklar
Hayatım ne halde böyle?
Peki,sessiz olun…bıktım bundan
Çünkü insanlar akıllarını yitiriyor
Aklımdan çıkaramıyorum
Gece oldu diyorum
Yatağına emekliyorum

Downtown's dead without you
Girls walk by and friends say 'hi”
Then Friday night it might as well be just another
Tuesday night without you
As long as you're still in my head
There ain't no way that I can paint a ghost town red
Downtown's dead, downtown's dead

Şehir merkezi sensiz ölü halde
Kızlar geçiyor ve arkadaşlar selam veriyor
Sonra cuma gecesi sensiz gecen Salı gecesi gibi
Sıradan geliyor
Sen aklımda olduğun sürece
Bu hayalet şehri kırmızıya boyamamın bir yolu yok
Şehir merkezi sensiz ölü halde,şehir merkezi sensiz ölü halde