Sam Smith - Diamonds

Have it all
Rip our memories off the wall
All the special things I bought
They mean nothing to me any more
But to you
They were everything we were
They meant more than every word
Now I know just what you love me for (Mmm-mmm)

Al hepsini
Anılarımızı duvardan söküp at
Aldığım bütün o özel şeyler
Artık benim için hiçbir anlamları yok
Fakat sana göre
Onlar bizim olduğumuz her şeydi
Her kelimeden daha fazlasını ifade ediyorlardı
Şimdi beni ne için sevdiğini biliyorum (Mmm-mmm)

Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My heart's already been sold
Show you how little I care
How little I care, how little I care

Benden istediğin bütün parayı al
Umarım olmak istediğin kişi olursun
Beni ne kadar az önemsediğini göster
Ne kadar az önemsediğini, ne kadar az önemsediğini
Parıltıyı ve altınları düşlüyorsun
Benim kalbim çoktan satıldı bile
Sana ne kadar az önemsediğimi göstereyim
Ne kadar az önemsediğimi, ne kadar az önemsediğimi

My diamonds leave with you (Mmm)
You're never gonna hear my heart break (Mmm)
Never gonna move in dark ways (Mmm)
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you (Mmm)
Material love won't fool me (Mmm)
When you're not here I can breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you

Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar
Asla kalbimin kırıldığını duyamayacaksın
Asla karanlık yollardan geçmeyeceksin
Bebeğim, sen çok zalimsin
Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar
Maddiyat aşkı beni kandıramaz
Sen burada yokken de ben nefes alabilirim
Her zaman bildiğim şey ise
Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar

Shake it off
Shake the fear of feeling lost
Always me that pays the cost
I should never trust so easily
You lied to me
Lie-lied to me
Then left with my heart 'round your chest (Mmm-mmm)

Başından sav
Kaybolmuş hissetme duygusunu başından sav
Her zaman bedel ödeyen ben
Bu kadar kolay kimseye güvenmemeliyim
Bana yalan söyledin
Bana yalan söyledin
Sonra da kalbim senin göğsündeyken çekip gittin

Take all the money you want from me
Hope you become what you want to be
Show me how little you care
How little you care, how little you care
You dream of glitter and gold
My heart's already been sold
Show you how little I care
How little I care, how little I care

Benden istediğin bütün parayı al
Umarım olmak istediğin kişi olursun
Beni ne kadar az önemsediğini göster
Ne kadar az önemsediğini, ne kadar az önemsediğini
Parıltıyı ve altınları düşlüyorsun
Benim kalbim çoktan satıldı bile
Sana ne kadar az önemsediğimi göstereyim
Ne kadar az önemsediğimi, ne kadar az önemsediğimi
My diamonds leave with you
You're never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you
Material love won't fool me
When you're not here I can breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you

Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar
Asla kalbimin kırıldığını duyamayacaksın
Asla karanlık yollardan geçmeyeceksin
Bebeğim, sen çok zalimsin
Maddiyat aşkı beni kandıramaz
Sen burada yokken de ben nefes alabilirim
Her zaman bildiğim şey ise
Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar

Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)

Whoa-oh (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Whoa-oh (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Her zaman biliyordum
Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Whoa-oh (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Whoa-oh (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Her zaman biliyordum (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)

You're never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you
Material love won't fool me
When you're not here I can breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you, oh- whoa

Asla kalbimin kırıldığını duyamayacaksın
Asla karanlık yollardan geçmeyeceksin
Bebeğim, sen çok zalimsin
Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar
Maddiyat aşkı beni kandıramaz
Sen burada yokken de ben nefes alabilirim
Her zaman bildiğim şey ise
Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar

You're never gonna hear my heart break
Never gonna move in dark ways
Baby, you're so cruel
My diamonds leave with you
Material love won't fool me
When you're not here I can breathe
Think I always knew
My diamonds leave with you

Asla kalbimin kırıldığını duyamayacaksın
Asla karanlık yollardan geçmeyeceksin
Bebeğim, sen çok zalimsin
Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar
Maddiyat aşkı beni kandıramaz
Sen burada yokken de ben nefes alabilirim
Her zaman bildiğim şey ise
Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar

Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew
My diamonds leave with you (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Whoa-oh (Diamonds-diamonds-diamonds-diamonds)
Always knew
My diamonds leave with yo

Whoa-oh (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Whoa-oh (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Her zaman biliyordum
Elmaslarım seninle birlikte gidiyorlar (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Whoa-oh (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Whoa-oh (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)
Her zaman biliyordum (Elmaslar-elmaslar-elmaslar-elmaslar)