Sam Smith - To Die For

[Intro]
It is if everyone dies alone
Does that scare you?
I don't wanna be alone

[Giriş]
Ya herkes yalnız ölürse
Bu seni korkutuyor mu?
Yalnız olmak istemiyorum


[Verse 1]
I look for you
Every day, every night
I close my eyes
From the fear, from the light

[Kıta 1]
Senin için bakınıyorum
Her gün, her gece
Gözlerimi kapatıyorum
Korkudan, ışıktan

[Pre-Chorus]
As I wander down the avenue, so confused
Guess I'll try and force a smile

[Ön Nakarat]
Caddede dolaştıkça, çok karışık
Sanırım deneyeceğim ve zorla gülümseyeceğim

[Chorus]
Pink lemonade sippin' on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin' on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for

[Nakarat]
Bir pazar günü pembe limonata yudumluyorum
Çiftler geçitte el ele tutuşuyor
Hepsi bir fotoğraf çerçevesinde poz veriyorlar
Dünyam yıkılıyorken
Kaldırımda yalnız bir gölge
Sadece uğruna öleceğim birini istiyorum
Güneş mükemmel bir günde bulunuyor*
Dünyam yıkılıyorken
Sadece uğruna öleceğim birini istiyorum

[Verse 2]
I long for you
Just a touch (Does that scare you?)
Of your hand
You don't leave my mind
Lonely days, I'm feeling
Like a fool for dreaming

[Kıta 2]
Seni arzuluyorum
Sadece elinin
Bir dokunuşu (Bu seni korkutuyor mu?)
Aklımdan çıkmıyorsun
Yalnız günler, bir aptal gibi hissediyorum
Hayal kurmak için

[Pre-Chorus]
As I wander down the avenue, so confused
Guess I'll try and force a smile

[Ön Nakarat]
Caddede dolaştıkça, çok karışık
Sanırım deneyeceğim ve zorla gülümseyeceğim

[Chorus]
Pink lemonade sippin' on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin' on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for

[Nakarat]
Bir pazar günü pembe limonata yudumluyorum
Çiftler geçitte el ele tutuşuyor
Hepsi bir fotoğraf çerçevesinde poz veriyorlar
Dünyam yıkılıyorken
Kaldırımda yalnız bir gölge
Sadece uğruna öleceğim birini istiyorum
Güneş mükemmel bir günde bulunuyor
Dünyam yıkılıyorken
Sadece uğruna öleceğim birini istiyorum

[Bridge]
I just want somebody to die for (To die for)
I just want somebody to die for
(Does that scare you?)
(I don't wanna be alone)

[Köprü]
Sadece uğruna öleceğim birini istiyorum (Uğruna öleceğim)
Sadece uğruna öleceğim birini istiyorum
(Bu seni korkutuyor mu?)
(Yalnız olmak istemiyorum)

[Chorus]
Pink lemonade sippin' on a Sunday
Couples holding hands on a runway (Oh)
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine livin' on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for
I just want somebody to die for (To die for)

[Nakarat]
Bir pazar günü pembe limonata yudumluyorum
Çiftler geçitte el ele tutuşuyor (Oh)
Hepsi bir fotoğraf çerçevesinde poz veriyorlar
Dünyam yıkılıyorken
Kaldırımda yalnız bir gölge
Sadece uğruna öleceğim birini istiyorum
Güneş mükemmel bir günde bulunuyor
Dünyam yıkılıyorken
Sadece uğruna öleceğim birini istiyorum
Sadece uğruna öleceğim birini istiyorum (Uğruna öleceğim)

*Dilimizde anlamlı bir cümle olması için böyle çevirdim.