Sandra Echeverria - Fuerza Del Destino

Kaderini Gücü

Yavaş yavaş düşündüm
senin ve benim adı aynı
kalbı bağlı görmeyi

Dudaklarini fark ettim
aniden bir mucize
rüya burada bitiyor izin veriyor

Acı bizi bu yerde getirdi
sen benimle değilsin ben artık hiç kalamam

Bana hiç ihtiyacım yok
sadece bir bakiş
Bana anlayalım ben hala sensız burada ne yapıyorum
sadece bir sözü gönul'den o ruhtan gelen
ve kaderini gücü yıne bana gönderiyor
aşk için

kolay olmadı
seni sesiz sevmek
korkudan habersız canlı

bi' gün doğruysa
zaman tesliken
bir gecesi barış bizi
büyümeye göreceksiniz

Acı bizi bu yerde getirdi
sen benimle değilsin ben artık hiç kalamam

Bana hiç ihtiyacım yok
sadece bir bakiş
Bana anlayalım ben hala sensız burada yapıyorum
sadece bir sözü gönul'den O ruhtan gelen
ve kaderini gücü yıne bana gönderiyor
aşk için

Şimdi aynı hatta olsun
Ilgilenir benimle bağlan
en uzak ve en mavi gök
Saf sevgi için
Sadece sen ve ben

Bana hiç ihtiyacım yok
sadece bir bakiş
Bana anlayalım ben hala sensız burada yapıyorum
sadece bir sözü gönul'den O ruhtan gelen
ve kaderini gücü yıne bana gönderiyor
aşk için


La fuerza del destino
He imaginado despacio
El ver enlazado
Tu nombre al mió en un mismo corazón

He notado en tus labios
De pronto un milagro
Permita que el sueño se acabe aquí

(Coro)
Es que el dolor nos ha traído a este lugar
En el que ya no puedo estar si tú no estás en mí
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino
Te una a ti de nuevo a mí
Por amor

Es que no ha sido tan fácil
Quererte en silencio
Vivir desde el miedo
Por no saber

Si es verdad que algún día
Cuando el tiempo se rinda
La paz de una noche nos verá crecer

(Coro)
Es que el dolor nos ha traído a este lugar
En el que ya no puedo estar si tú no estas en mí
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra
Que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino te una a ti de nuevo a mí
Por amor

Que ahora sea el mismo amor
El que se encargue
De llevarte junto a mí hasta el cielo más lejano y más azul
Por puro amor
Solos tú y yo

(Coro)
Nada me hace falta
Sólo una mirada
Que me haga entender qué es lo que sigo haciendo aquí sin ti
Sólo una palabra
Que salga desde el alma
Y que la Fuerza del Destino te una a ti de nuevo a mi
Por amor