Sandy Denny - My Ramblin' Boy

He was a man and a friend always
O her zaman bir adam ve arkadaştı
We rambled on in the bad old days.
Eski kötü günlerde beraber gezindik
He never cared if I had no dough,
Hiç paramın olmamasını umursamadı
He stuck with me in the rain and snow.
Benimle yağmurda ve karda dolaştı

And here's to you, my ramblin' boy,
Ve işte bu senin için, gezen oğlum
May all your ramblin' bring you joy.
Bütün bu gezmelerin eğlence getirsin sana
And here's to you, my ramblin' boy,
Ve işte bu senin için, gezen oğlum
May all your ramblin' bring you joy.
Bütün bu gezmelerin eğlence getirsin sana
In Tulsa town we chanced to stray.
Tulsa şehrinde, dolaşmayı denedik
We thought we try and work one day.
Deneyeceğimizi ve bir gün çalışacağımızı sandık The boss said he had room for one,
Patron bir kişilik odası olduğunu söyledi
Said my old pal, ``We'd rather bum.'Eski arkadaşıma dedim ki "Aylaklık etsek iyi"

Late one night in a jungle camp
Bir gece geç saatte, orman kampında
The weather it was cold and damp.
Hava soğuk ve nemliydi
He got the chills and he got them bad,
Üşümüştü ve hasta olmuştu
I lost the only friend I had.
Elimde olan tek arkadaşı kaybettim

He left me here to ramble on,
Beni gezmeye bıraktı
My ramblin' pal is dead and gone.
Gezen arkadaşım öldü yok artık
When we die, we go somewhere,
Öldüğümüzde, bir yere gideriz
I'll bet you a dollar he'll be ramblin' there.
Bir dolarına iddiaya girerim ki orada da aylak aylak geziyor olur