Sandy Denny - Quiet Joys Of Brotherhood

As gentle tides go rolling by,
Nazik gelgitler yuvarlanıp giderken
Along the salt sea strand
Tuzlu denizin sahilinde
The colours blend and roll as one
Renkler karışıyor ve birer birer yuvarlanıyor
Together in the sand.
Kumda beraber
And often do the winds entwine
Ve sık sık rüzgarlar dolaşıyor mu
Do send their distant call,
Uzak çağrılarını yolluyorlar mı
The quiet joys of brotherhood,
Kardeşliğin sessiz neşe kaynakları
And love is lord of all.
Ve sevgi her şeyin lordu

The oak and weed together rise,
Meşe ve tütün birlikte yükseliyor
Along the common ground.
Bilinen yerde
The mare and stallion light and dark
Kısrak ve aygır, aydınlık ve karanlık
Have thunder in their sound.
Seslerinde yıldırım var The rainbow sign, the blended flower
Gökkuşağı işareti, karışık çiçek
Still have my heart in thrall.
Hala kalbimin esirinde
The quiet joys of brotherhood,
Kardeşliğin sessiz neşe kaynakları
And love is lord of all.
Ve sevgi her şeyin lordu

But man has come to plough the tide,
Ama adam toprağı sürmeye geldi
The oak lies on the ground.
Meşe yere yayıldı
I hear their tires in the fields,
Tarlalarda tekerlek seslerini duyuyorum
They drive the stallion down.
Aygırı aşağı sürüyorlar
The roses bleed both light and dark,
Güller karanlık ve aydınlıkta kanıyor
The winds do seldom call.
Rüzgarlar nadiren çağırıyor
The running sands recall the time
Geçen kumlar zamanı hatırlatıyor
When love was lord of all.
Sevgi hepimizin lorduyken