Sandy Denny - Solo

Good morning, good afternoon,
Günaydın, tünaydın
And what have you got to say?
Ve ne söylemen gerekiyor?
Well I'm waiting, but I can't stay long,
Bekliyorum ama fazla kalamam
It's such a lovely day.
Ne kadar hoş bir gün
There's a time to be talking
Konuşmaya da zaman var
And a time when it's no use.
Ve gerek olmayınca da bir zaman
Right now I think the things you say
Şu an söylediklerini düşünüyorum
Are liable to confuse.
Karıştırmaya olası

I've just gone solo.
Tek başıma kaldım
Do you play solo?
Sen de tek başına mısın?
Ain't life a solo?
Hayat da tek kişilik değil mi?

What a wonderful way to live,
Yaşamak için ne mükemmel bir yol
She's travelling all over the world.
Bütün dünyayı geziyor
Why, the fame and all the golden
Neden, şöhret ve bütün altınlar
Opportunities unfurled.
Fırsatlar açıldı
No time for the gent with the Mulliner Bentley
Mulliner Bentley'le erkeğe zaman yok
And heaven knows what else.
Ve cennet başkasını biliyor Why, he wouldn't even stand a chance
Neden, şansını bile denemedi
With all his oil-wells.
Bütün petrol kuyularıyla

She just went solo.
Tek başına kaldı
Do you play solo?
Sen de tek başına mısın?
Ain't life a solo?
Hayat da tek kişilik değil mi?

I've always lived in a mansion
Hep büyük bir evde yaşadım
On the other side of the moon.
Ayın diğer yüzünde
I've always kept a unicorn
Hep bir tek boynuzlu at besledim
And I never sing out of tune.
Ve asla ezgi dışında söylemedim
I could tell you that the grass is really greener
Çimenin gerçekten daha yeşil olduğunu söyleyebilirim sana
On the other side of the hill,
Tepenin diğer yüzünde
But I can't communicate with you
Ama seninle konuşamıyorum
And I guess I never will.
Ve sanırım bir daha asla

We've all gone solo.
Hepimiz tek başımıza kaldık
Do you play solo?
Sen de tek başına mısın?
Ain't life a solo?
Hayat da tek kişilik değil mi?