Sandy Denny - Some Sweet Day

Some sweet day, some sweet day
Tatlı bir günde, tatlı bir günde
I'm gonna hold you like I want to
Seni istermiş gibi sarılacağım
I'm gonna kiss you like I want to
Sanki istermiş gibi öpeceğim seni
I'm gonna love you like I need to
Sanki ihtiyacım varmış gibi seveceğim seni
Some sweet day
Tatlı bir günde

Some sweet day you will say
Tatlı bir günde söyleyeceksin
That you have started dreaming of me
Beni hayal etmeye başladığını
That you love no one else above me,
Benden başka kimseyi sevmediğini
I'll find a way to make you love me,
Beni sevmen için bir yol bulacağım
Some sweet day
Tatlı bir günde
I hope it won't be long
Umarım uzun sürmez
Till I can take you and make you my very own
Seni götürebilene ve her şeyim yapana kadar
Cause can't you see I get so tired
Çünkü ne kadar yorgun olduğumu göremiyor musun
Of wishing and dreaming alone
Dileyip yalnızca hayal ederek

Some sweet day, some sweet day
Tatlı bir günde, tatlı bir günde
You'll get that twinkle in your eye, love
Gözünde kırpma olacak aşkım
You're gonna look at me and sigh, love
Bana bakıp iç çekeceksin aşkım
And then you tell me that you're my love
Ve sonra bana aşkım olduğunu söyleyeceksin
Some sweet day
Tatlı bir günde