[S] >  [Sandy Denny Şarkı Çevirileri] > The Leaves Of Life (the Seven Virgins) Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Sandy Denny - The Leaves Of Life (the Seven Virgins)

Gönderen:runaway.
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
All under the leaves and the leaves of life
Bütün yaprakların altında ve hayatın yaprakları
I met with virgins seven
Yedi bakireyle tanıştım
And one of them was Mary mild,
Ve biri Mary ılımlıydı
Our Lord's best mother in heaven.
Tanrı'mızın cennetteki en iyi annesi

``Oh what are you seeking, my seven pretty maids,
"Oh ne arıyorsun, yedi güzel bakirem
All under the leaves of life?'Bütün bu hayat yapraklarının altında?"
``We are seeking for no leaves, Thomas,
"Yaprak falan aramıyoruz, Thomas
But for a friend of thine.'Ama bir arkadaşını"

``Go down, go down into yonder town
"Aşağı git, şurdaki şehre
And sit in the gallery
Ve galeride otur
And there you'll see sweet Jesus Christ, Ve orada Yüce İsa'yı göreceksin
Nailed to a big yew tree.'Büyük bir porsukağacına çivili"

So down they went into yonder town
Böylece aşağıdaki şehre gittiler
And sat in the gallery
Ve galeride oturdular
And there they saw sweet Jesus Christ,
Ve orada Yüce İsayı gördüler
Nailed to a big yew tree.
Büyük bir porsukağacına çivili

Yes down they went into yonder town,
Evet şuradaki şehre hemen
As fast as foot could follow
Ayaklar ne kadar hızla gidebilirse
And many a sad and a lonely tear
Ve çoğu üzgün ve yalnız gözyaşları
From them virgin's eyes did fall.
Onlardan bakirenin gözleri düştü
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.