Sara Bareilles - Beautiful Girl

You wanna walk to the room like that other girl does
The one that's always making everybody fall in love
You see…girl you're a lot like me.
She rearranges all the light in the room so you're always in the shadows,
Well that's what it feels like to you…
Baby I've been there too.
And I know how much it can sometimes hurt,
You feel like the whole world has made you the ugly girl.
Take it from me that you have to see it first.
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes,
To make him want to be with you.
Let me remind you one more time…
That just maybe, you're beautiful but you just cant see.
So why don't you trust me,
They'll see it too you beautiful girl you
You wanna lay the blame on somebody else,
All these tiny little minds that leave you up on a shelf.
But okay, I've seen it done that way.
Just in case nobody ever comes through,
Riding in to come to your rescue.
You still have a chance,
You don't have to be asked to dance.
I know how much you've been dying to say,
Look how much everybody loves me.
Guess who gets left when everyone else fades away
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes,
To make him want to be with you.
Let me remind you one more time…
That just maybe, you're beautiful but you just can't see.
So why don't you trust me
They'll see it too you beautiful girl you.





Sen diğer kızlar gibi odaya girmek istiyorsun.
Herkesi kendine aşık eden...
Görüyorsun... kızım sen bana çok benziyorsun.
O odadaki tüm ışıkları düzeltiyor dolayısıyla sen her zaman gölgedesin.
Tamam, bu sana nasıl hissettiriyor...
Bebeğim, ben burada çok kaldım&bulundum.
Ve biliyorum bazen ne kadar fazla acıtabileceğini,
Tüm dünya seni çirkin bir kız yapmış gibi hissediyorsun.
Onu benden almadan önce bunu görmen gerekiyor.
Dolayısıyla sen yazın tenini şu yüksek topuklu ayakkabılarla takas etmeden,
Onun seninle birlikte olmayı istemesini sağla.
Sana bir kez daha hatırlatmama izin ver...
Sadece belki, sen güzelsindir ama yalnız bunu göremiyorsundur.
Neden bana güvenmiyorsun?
Onlar da senin güzel bir kız olduğunu görecekler.
Sen suçu başkasına atmak istiyorsun,
Tüm şu rafa kaldırdığın miniminicik isteklere.
Ama tamam, bu yoldan yapılmış olduğunu görmüşüm.
Her ihtimale karşı kimse üstünden gelemez,
Seni kurtarmak için binip gelmez.
Halen daha bir şansın var,
Dans için sormak zorunda değilsin.
Biliyorum, söylemek için ne kadar da ölüyorsun,
Bak, herkes nasıl da beni seviyor.
Tahmin et, diğer herkes unutulup gittiğinde kim terkedilmiş olur?
Dolayısıyla sen yazın tenini şu yüksek topuklu ayakkabılarla takas etmeden,
Onun seninle birlikte olmayı istemesini sağla.
Sana bir kez daha hatırlatmama izin ver...
Sadece belki, sen güzelsindir ama yalnız bunu göremiyorsundur.
Neden bana güvenmiyorsun?
Onlar da senin güzel bir kız olduğunu görecekler.