Sara Montiel - Fumando Espero

Fumar es un placer
genial, sensual.

Fumando espero
al hombre a quien yo quiero,
tras los cristales
de alegres ventanales.

Y mientras fumo,
mi vida no consumo
porque flotando el humo
me suelo adormecer...

Tendida en la chaise longue
fumar y amar...

Ver a mi amante
solícito y galante,
sentir sus labios
besar con besos sabios,
y el devaneo
sentir con más deseos
cuando sus ojos veo,
sedientos de placer.

Por eso, estando mi bien,
es mi fumar un edén.

Dame el humo de tu boca.
Anda, que así me vuelves loca.
Corre que quiero enloquecer
de placer,
sintiendo ese calor
del humo embriagador
que acaba por prender
la llama ardiente del amor.


sigara icmek bir zevk
harika, tutkulu

sigara icerek bekliyorum
sevdigim adami
sevimli pencere
camlarinin ardinda

ve sigara icerken
yasamimi tuketmiyorum
cunku dumani ufleyerek
uykuya dalmaya alisigim...

sezlonga uzanmis
sigara icmeye ve sevmeye...

sevdigimi gorunce
ozenli ve sik
dudaklarini hissedince
becerikli opuslerle operken
ve daha cok arzulatken
capkinlik oyununu
gorunce onun gozlerini
zevke susamis

bu yuzden, benim zevkim
sigara icmek bana bir cennet

bana agzindan duman ver
hadi, biliyorsun beni delirtiyorsun boyle
cabuk delirmek istiyorum
zevkten
o sicagini hissederek
zehirli dumanin
askin yakici alevini
tutusturmak icin biten