Sara Naeini - Esharate Nazar

نشود فاش کسی آنچه میان من و توست

تا اشارات نظر نامه رسان من و توست

گوش کن با لب خاموش سخن میگویم

پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست

روزگاری شد و کس مرد ره عشق ندید

حالیا چشم جهانی نگران من و توست

گرچه در خلوت راز دل ما کس نرسید
همه جا زمزمه ی عشق نهان من و توست


aramızdaki şey açıklanmamalı kimseye
bakışlarımız bizim müstahdemimizken hele

dinle, dudaklarım kapalı konuşuyorum
beni bakıştan lisanımızla cevapla

zaman geçti ve sevginin patikasında kimse görünmedi
şimdi dünya endişeli bizim için

kalbimizin yalnızlığında kimse olmasa bile
heryerde sevgimizin saklı fısıltıları