[S] >  [Sarah Jarosz Şarkı Çevirileri] > Annabelle Lee Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Sarah Jarosz - Annabelle Lee

Gönderen:niley
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Many a year ago
Bir yıl önce
In a kingdom by the sea
Denizdeki bir krallıkta
There lived a maiden you may know
Bir bakire yaşarmış, belki bilirsin
By the name of Annabelle Lee
Anabelle Lee'ymiş adı
No other thought did trouble her mind
Hiçbir düşünce aklını karıştırmazmış
But to love and be loved by me
Ama benim tarafımdan sevilmek ve sevmek dışında

We were children both
İkimiz de çocuktuk
In this kingdom by the sea
Bu denizdeki krallıkta
But we loved with a love that was more than love
Ama aşktan fazlası olan bir aşkla sevdik
I and my Annabelle Lee
Ben ve benim Annabelle Lee'im
With a love that the winged angels high
Kanatlı melekleri yükselten bir aşkla
Coveted her and me
Ona ve bana imrendiler

This was the reason long ago
Uzun nedenlerden önceydi bu
In this kingdom by the sea
Bu deniz krallığında
A wind blew from a stormy cloud
Fırtınalı bir buluttan bir rüzgar uçtu That took my Annabelle Lee
Benim Annabelle Lee'imi aldı
Then her wicked brothers came
Onun kötü erkek kardeşleri geldi
To steal her away from me
Onu benden çalmak için

They shut her up in a tomb below
Onu bir kabrin içine kapattılar
This kingdom by the sea
Bu deniz krallığında
But no maiden's grave could sever my soul
Ama hiçbir bakirenin mezarı ruhumu bölemez
From the love she bore for me
Benim için deldiği aşktan
For the moon don't beam without a dream
Ay bir hayal olmadanparlamıyor
Of my darling Annabelle Lee
Benim sevgili Annabelle Lee'min bir hayali olmadan

For many years I've wandered
Yıllardır dolaşıyorum
Through this kingdom by the sea
Bu deniz krallığın içinde
I've laid myself beside the bones
Kemiklerin yanına kendimi koydum
Of my beautiful Annabelle Lee
Benim güzel Annabelle Lee'm
I'll make my bed near the rising tide
Yükselen akıntının yakının yatağımı yapacağım
In her tomb by the sounding sea
Sesli denizdeki kabrinde
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.