Sarban - Ya Mawla

یا مولا دلم تنگ آمده &

ای شب تـو بـه روزگار مـن میمـانی
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

ای مـاه نهان به یار من مـیـمـــــانی
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

ای ابر سیه تو هم به این حالت زار
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

برد دیـدۀ اشک بـار من مـیـمـــــانی
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

در جای دلم به شیشه خون باقی ماند
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

در سر به دل خرد جنون باقی مــاند
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

سیـمـرغ بـودم بـدام عشق افتــادم
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

در دام کبـوتـر زبـون بـاقـی مــــــــاند
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

دلـدار مـــــرا از من مـلالـیـسـت مگر
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

آسـایـش دل کار محـــالـیـسـت مگر
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

یک روز در انـتـظــــــار او پـیــر شـدم
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده
شیشۀ دلم ای خدا زیر سنگ آمده

هر ساعت انـتـظـــار سالیست مگر
یــا مــولا دلــــــــم تَــــــــنـگ آمــــده



Ya Mevla
Ey gece sen benim halime (durumuma & yaşadığım günlere) benziyorsun
Ya Mevla (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah taşlar altında kalmış

Ey! gizli ay sen benim sevgilime benziyorsun
Ya Mevla (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah taşlar altında kalmış

Ey! siyah bulut! sende bu zar halinle
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah taşlar altında kalmış

Benim yağmurlu gözlerime benziyorsun
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış

Kalbimin yerine (kalbin olduğu yerde) bir cam kan kalmış
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış

Kafamda akıl yerine delilik kalmış
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış

Simurg dum (kuş ismi) aşk tuzağına düştüm
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış

Güvercin tuzagında esir kalmış (kaldım) (çok güçlü kuş olsam bile sadece bir güvercin tuzağına düşüp kaldım, bittim)
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış

Benim sevgilim benden öfkelimidir meğer??
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış

Kalp rahatlığı olumsuz bir iş midir meğer??
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış

Onu bekleyerek sadece bir günde yaşlandım
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış

Her bekleme saati bir yıldırmı meğer??
Ya Mevla! (Ey Allah) canım sıkılıyor
cam kalbim (cam gibi nazik kalbim) Ey Allah! taşlar altında kalmış