Sasha Sloan - Too Sad To Cry

Wasn't raised religious
But I wish that I was
Having nothing to believe in
It's been killing my buzz

İnançlı büyütülmedim
Ama keşke öyle büyütülseydim
İnanacak hiçbir şeyim yok
Keyfimi kaçırıyor

Yeah, I comb my hair, close the blinds
Play 'Hallelujah” like two dozen times
And yesterday, I tried to pray
But I didn't know what to say

Evet, saçlarımı taradım, perdeleri kapattım
Şükrettim iki düzine kere
Ve dün, dua etmeyi denedim
Ama ne diyeceğimi bilemedim

I'm too sad to cry, too high to get up
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Don't like to talk, I just lay in my bed
Don't even try to go out with my friends
Lied to my doctor, she knew I was faking
Gave me some pills, but I'm too scared to take 'em
I try and I try, but I'm too sad to cry

Ağlayamayacak kadar üzgünüm, kalkamayacak kadar sarhoşum
Denemiyorum bile çünkü batırmaktan korkuyorum
Konuşmayı sevmiyorum, sadece yatağımda uzanıyorum
Arkadaşlarımla dışarıya çıkmayı denemiyorum bile
Doktoruma yalan söyledim, numara yaptığımı biliyordu
Bana bazı ilaçlar verdi, ama onları alamayacak kadar korkuyorum
Deniyorum ve deniyorum, ama ağlayamayacak kadar üzgünüm
Can't tell my mama
It makes her worry
I'm not suicidal
Sometimes, the lines get all blurry

Anneme söyleyemem
Bu onu endişelendirir
İntihara eğilimli değilim
Bazen, her şey bulanıklaşıyor

Yeah, I comb my hair, close the blinds
Played 'Hallelujah” like two dozen times
And yesterday, I tried to pray
But I didn't know what to say

Evet, saçlarımı taradım, perdeleri kapattım
Şükrettim iki düzine kere
Ve dün, dua etmeyi denedim
Ama ne diyeceğimi bilemedim

I'm too sad to cry, too high to get up
Don't even try 'cause I'm scared to fuck up
Don't like to talk, I just lay in my bed
Don't even try to go out with my friends
I lied to my doctor, she knew I was faking
Gave me some pills, but I'm too scared to take 'em
I try and I try, but I'm too sad to cry

Ağlayamayacak kadar üzgünüm, kalkamayacak kadar sarhoşum
Denemiyorum bile çünkü batırmaktan korkuyorum
Konuşmayı sevmiyorum, sadece yatağımda uzanıyorum
Arkadaşlarımla dışarıya çıkmayı denemiyorum bile
Doktoruma yalan söyledim, numara yaptığımı biliyordu
Bana bazı ilaçlar verdi, ama onları alamayacak kadar korkuyorum
Deniyorum ve deniyorum, ama ağlayamayacak kadar üzgünüm