[S] >  [Saturnus Şarkı Çevirileri] > Between Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Saturnus - Between

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Soon to wake, so weary, so old
Uyanmaya yakın, çok yorgun, çok yaşlı
Another faceless October morn
Başka meçhul Ekim sabahı
A night torn by time
Yırtılan bir gece
Spent sitting deathless
Ölümsüzlük oturarak harcanmış
Amongst languished graves
Mezarlar arasında çürümüş
Plagued by a lifetime
Bir yaşam tarafından cezalandırılmış
Destined to float homeless
Evsiz süzülmeye mahkum
Upon murky waves
Karanlık dalgalar üzerinde

Desperately wondering
Umutsuzca merak ediyor
What to name this conspiracy...
Bu komplonun adını...

...Where man has no part
Adamın hiçbir parçası yok
Between dirt and sun
Kir ve güneş arasında
Between worm and woeful star Kurt ve kederli yıldız arasında
Burning from afar
Uzaktan yanan

I remember last winter
Son kışı hatırlıyorum
Seeking comfort in the wine offered from your neck
Boynundan sunuluyor şarabın huzurlu arayışı
I remember last winter
Son kışı hatırlıyorum
A lustful play, us both to wreck
Şehvetli bir oyun, ikimizi de mahveden

Under damp death of day to fail
Başarısızlık için ıslak günün ölümü altında
Forever's gloomy ocean to sail
Sonsuza kadar kasvetli okyanusun yelkeni

I foresee the coming winter
Kışın geldiğini önceden gördüm
Seeking comfort in unwilling skin
İsteksiz tenimde huzuru arıyor
I foresee the coming winter
Kışın geldiğini önceden gördüm
Bitter sunrise revealing my sin
Acı gün doğumu günahlarımı gün yüzüne çıkarıyor
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.