[S] >  [Savatage Şarkı Çevirileri] > Chance Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Savatage - Chance

Gönderen:YsSilence
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
He was standing all alone
O yapayalnız duruyordu

Trying to find the words to say
Söyleyecek kelimeleri bulmaya çalışarak

When every prayer he ever prayed was gone
Hiç etmediği dua olduğu zaman

And the dreams he's never owned
Ve asla sahip olmadığı hayaller

Are still safely tucked away
Hala güvenli bir şekilde uzaklaşıyorlar

Until tomorrow he just carries on
Yarına kadar sadece devam eder

Carries on
Devam eder

Carries on
Devam eder

Carries on
Devam eder

See the devil on the streets at night
Geceleri sokaklardaki şeytanı görün

See him running in the pouring rain
Onu sağanak yağmurda koşarken gör

See him grinning 'neath a twisted light
Bükülmüş bir ışığın altında sırıtışını gör

I'll be back again
Tekrar döneceğim

See the people standing in a row
Arka arkaya duran insanları görün

See them nodding like a field of grain
Tahıl tarlası gibi başlarını salladıklarını gör

No one sees the sickle though
Orağı kimse görmez

Coming 'cross the plain
Ovayı geçiyorum

And this he knows, if nothing more
Ve bunu biliyor, daha fazlası değilse

That waiting in the dark like destiny
Kader gibi karanlıkta bekleyen

Are those who kiss the dogs of war
Savaşın köpeklerini öpenler

And there is no tomorrow, no tomorrow
Ve yarın yok, yarın yok

Take a chance
Şansını dene

Take a, take a chance yeah
Al, bir şansını al evet

See the devil he is so intense
Şeytanı gör, o çok yoğun

See the devil go and change his name
Şeytanın gittiğini gör ve adını değiştir

What's the going price of innocence
Masumiyetin gidişat bedeli nedir

It can't be the same
Aynı olamaz

Is it dark when the moon is down
Ay battığında karanlık mı

Is it dark with a single flame
Tek bir alevle karanlık mı

If there's glass falling all around
Her tarafa düşen cam varsa

I am not to blame
Suçlu değilim

And this he knows, if nothing more
Ve bunu biliyor, daha fazlası değilse

That waiting in the dark like destiny
Kader gibi karanlıkta bekleyen

Are those who kiss the dogs of war
Savaşın köpeklerini öpenler

And there is no tomorrow, no tomorrow
Ve yarın yok, yarın yok

Take a chance
Şansını dene

Take a, take a chance yeah
Al, bir şansını al evet

Take a chance
Şansını dene

Take a, take a chance oh yeah
Al, bir şansını al evet

Burn the night away
Geceyi yakıp yok et

Burn the night away
Geceyi yakıp yok et
Burn the night...
Geceyi yak...

Pictures at an exhibition
Bir sergideki resimler

Played as he stood
O kalktığı gibi oynadı

In his trance
Onun transında

Staring at his inhibitions
Çekingenliklerine bakıyor

All the time believing
Her zaman inanmak

That it now came down to nothing but this chance
Şimdi bu şanstan başka bir şey olmadı

Chance
Şans

Chance
Şans

Chance
Şans

I fear you
Senden korkuyorum

Your silence
Sessizliğin

Your blindness
Körlüğün

See what you want to see
Görmek istediğini gör

In darkness
Karanlıkta

One kindness
Tek bir iyilik

One moment
Tek bir an

Tell me what you believe
Bana neye inandığını söyle

I believe in nothing
Hiçbir şeye inanmıyorum

Never really had to
Asla gerçekten zorunda kalmadım

In regards to your life
Hayatına saygılarımla

Rumors that are not true
Doğru olmayan söylentiler

Who's defending evil
Kötülüğü kim savunuyor

Surely never I
Kesinlikle ben değilim

Who would be the witness
Tanık kim olacak

Should you chance to die
Ölme şansın var mı

Father can you hear me
Baba beni duyabiliyor musun

This is not how it was meant to be
Olması gerektiği gibi değil

I am safe and so are you
Ben güvendeyim ve sen de öylesin

As for the other's destiny
Diğerinin kaderine gelince

I believe that situations
Bu durumlara inanıyorum

All depend on circumstance
Her şey koşullara bağlı

Look away
Başka yere bak

Look away
Başka yere bak

Pictures at an exhibition
Bir sergideki resimler

Played as he stood
O kalktığı gibi oynadı

In his trace
Onun transında

Staring at his inhabitions
Çekingenliklerine bakıyor

All the time believing
Her zaman inanmak

That it now came down to
Şimdi aşağı indi

Nothing but this chance
Bu şans dışında hiçbir şey
© 2003-2020 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.