[S] >  [ScenarioArt Şarkı Çevirileri] > Sayonara Moon Town Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

ScenarioArt - Sayonara Moon Town

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
幽かに照らされた月の道 僕らはどこへゆくのだろう?
幽かに揺れる湖上の月 未だみぬ未来を映してよ

大切なものが 増えるのが怖くて
閉ざして生きていたのに 出会ってしまうんだね
運命が僕らを 引き離そうとしても
世界を壊してでも 守りたいんだ

泡沫の夢とわかっても
誰かと生きていたいのさ
失う辛さを知っても
誰かを想ってしまうのさ

サヨナラサヨナラ

幽かに照らされた月の道 僕らはどこへゆくのだろう?
満月の夜に 音もなく 何かが消えゆく 消失の街

思い出の公園も 寂れた歩道橋も 君の歌う声も 忘却の彼方
愛さなければ 失う事もないの 頭でわかっているのに
孤独な僕らは‥

泡沫の夢とわかっても
あなたと生きていたいのさ
失う辛さを知っても
あなたを愛していたいのさ

最期の時まで

形あるものは 消えゆく
この街は少し早いだけ‥
どこかでまた逢えるよ

'月が奇麗ですね”

麗しき、きみの涙が
勿忘草を濡らした
憂いの十五夜が全て
奪い去ってゆく

サヨナラ サヨナラ
サヨナラを越えて ah......

Loş ayın aydınlattığı yol bizi nereye götürecek?
Bak, henüz görünmeyen gelecek gölde dalgalanan ayı yansıtıyor

Korkarım ki bana değer veren şeyler artmaya devam edecek
Kapalı yaşamaya çalışsam da, sonunda seninle tanıştım, değil mi?
Kader bizi parçalara ayırmaya çalışsa bile
Dünya yıkılmış olsa bile, seni korumak istiyorum

Anladığım kadarıyla rüyalarım kısa ömürlü
Hala hayatımı bir başkasıyla paylaşmak istiyorum
Kaybın acısını bilsem de
Hala bir başkasını özlerken kendimi bitiriyorum

Hoşça Kal, Hoşça Kal

Loş ayın aydınlattığı yol bizi nereye götürecek?
Dolunaylı bu sessiz gecede, bu solan şehirde kaybolan bir şeyler var

Anılarla dolu bir park, paslı üst geçitler ve şarkı söyleyen sesin, hepsi unutulmaya başladı
Sevdiğimiz bir şey yoksa kaybedecek bir şey yok; anlıyoruz
Ama hala yalnızız

Anladığım kadarıyla rüyalarım kısa ömürlü
Hala hayatımı seninle paylaşmak istiyorum
Kaybın acısını bilsem de
Hala seni sevmek istiyorum

Son nefesime kadar

Gerçek şeyler
Bu şehirde biraz hızlı kayboluyor
Hadi, başka bir yerde buluşalım

'Ay çok güzel, değil mi?”

Senin güzel gözyaşların
Beni, unut beni notlarına batırdı
Dolunayın kederli gecesi
Her şeyi alıyor

Hoşça Kal, Hoşça Kal
Bu vedalaşmayı aşacağız... Ah
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.