Scorpions - A Moment In A Million Years

A Moment In A Million Years - Milyon Yılda Bir An

The lights are slowly fading down
Işıklar yavaşça sönüyor
There's no one else, just you and me
Başka kimse yok, sadece siz ve ben
Nothing ever changed
Hiçbir şey değişmemiş
I see your faces in the crowd
Kalabalığın içinde yüzlerinizi görüyorum
It seems i know each one of you
Sanki hepinizi tanıyor gibiyim
For all my life
Tüm hayatım boyunca
I wish this night could last forever
Keşke bu gece sonsuza dek sürse
But it's time to go
Ama gitme zamanı
I saw you laugh, I saw you cry
Güldüğünüzü gördüm, ağladığınızı gördüm
All for one and one for all
Hepinizin biriniz ve birinizin hepiniz için
Nothing ever changed
Hiçbir şey değişmemiş
The way you sang just blew my mind
Şarkı söyleyişiniz aklımı başımdan aldı
It gave me chills from head to toe
Beni tepeden tırnağa ürpertti
What a glorious night
Ne görkemli bir gece
To me it could have lasted forever
Bana kalsa sonsuza dek sürebilirdi
But it's time to go
Ama gitme zamanı

A moment in a million years
Milyon yılda bir an
Is all I've got for you
Sizin için sahip olduğum tek şey
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
To make some dreams come true
Bazı hayalleri gerçekleştirmek için
A moment that I won't forget
Unutmayacağım bir an
Until the day I die
Öldüğüm güne kadar
A moment in a million years
Milyon yılda bir an Called life
Hayat denen şey

The bus is waiting right outside
Otobüs dışarıda bekliyor
To hit the road and once again
Bir kez daha yollara düşmek için
I leave you all behind
Hepinizi arkamda bırakıyorum
I chase another dream tonight
Bu gece başka bir hayalin peşinden gidiyorum
And by the time you'll be home
Siz eve gidinceye kadar
I'll be far away
Ben çok uzaklarda olacağım
I wish this night could last forever
Keşke bu gece sonsuza dek sürse
But it's time to go
Ama gitme zamanı

A moment in a million years
Milyon yılda bir an
Is all I've got for you
Sizin için sahip olduğum tek şey
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
To make some dreams come true
Bazı hayalleri gerçekleştirmek için
A moment that I won't forget
Unutmayacağım bir an
Until the day I die
Öldüğüm güne kadar
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
Called life
Hayat denen şey

A moment that I can't forget
Unutamayacağım bir an
Until the day I die
Öleceğim güne kadar
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
Called life
Hayat denen şey


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.