Scorpions - Action

Action - Aksiyon

Yeah, count to five
Evet, beşe kadar say
And I will start my car for a ride
Ve ben de arabamı bir gezi için çalıştırayım
Yeah, a hundred miles
Evet, yüz mil
And I will be at speed satisfied
Ve ben de hızdan hoşnut olacağım

Yeah, I'll miss my life
Evet, hayatımı özleyeceğim
Behind my driving wheel once it's fine
Düzeldiği zaman, direksiyonumun arkasında
Yeah, action time
Evet, aksiyon zamanı
One only can obtain with it's style
Biri, bir şeyi sadece tarzıyla elde edebilir

Yeah, I'll miss my life
Evet, hayatımı özleyeceğim
Behind my driving wheel once it's fine
Düzeldiği zaman, direksiyonumun arkasında Yeah, action time
Evet, aksiyon zamanı
One only can obtain with it's style
Biri, bir şeyi sadece tarzıyla elde edebilir

Yeah, it's a good time
Evet, bu iyi bir zaman
Time now will be mine, yeah
Zaman şimdi benim olacak, evet
Yeah, but time my
Evet, ama zaman benim...
Gotta speed in my life
Hayatıma hız kazandırmalıyım

Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
Go, go, go, go
Hadi, hadi, hadi, hadi

*NOT: Çevirinin çoğu kısmı saçma geliyor, çünkü şarkıda sürekli eksik (eksiltili) cümleler kullanılmış. Okurken onu dikkate almanızı öneririm.


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.