Scorpions - Can't Explain

Can't Explain - Açıklayamıyorum

I got a feeling inside
İçimde bir his var
It's a certain kind
Hem de kesin bir tane
I feel hot and cold
Hem sıcak hem soğuk hissediyorum
Deep down in my soul
Ruhumun derinliklerinde

I said I can't explain
Dedim ki açıklayamıyorum
I'm feeling good enough baby
Yeterince iyi hissediyorum bebeğim

I'm dizzy in my head
Başım dönüyor
And I'm feeling blue
Ve hüzünlü hissediyorum
Things you say but maybe they're true
Dediklerin belki de doğrudur
Getting funny dreams again and again
İkide bir komik rüyalar görüyorum
I know what it means but
Ne anlama geldiğini biliyorum, ama

I can't explain
Açıklayamıyorum
I think it's love
Sanırım bu aşk
I'm trying to say to you
Sana söylemeye çalıştığım
When I feel blue
Hüzünlü hissettiğimde
But I can't explain (can't explain)
Ama açıklayamıyorum (açıklayamıyorum)
Just hear what I'm saying baby (can't explain)
Duy dediğimi bebeğim (açıklayamıyorum)

I'm dizzy in the head
Başım dönüyor
And I'm feeling bad
Ve kötü hissediyorum
Things you say got me real mad
Dediğin şeyler beni cidden çıldırttı
Getting funny dreams again and again
İkide bir komik rüyalar görüyorum
I know what it means but
Ne anlama geldiğini biliyorum, ama

I can't explain
Açıklayamıyorum I think it's love
Sanırım bu aşk
I'm trying to say to you
Sana söylemeye çalıştığım
When I feel blue
Hüzünlü hissettiğimde
But I can't explain (can't explain)
Ama açıklayamıyorum (açıklayamıyorum)
Just hear me one more time baby (can't explain)
Bir kere daha duy beni bebeğim (açıklayamıyorum)

I'm dizzy in the head
Başım dönüyor
And I'm feeling bad
Ve kötü hissediyorum
Things you say got me real mad
Dediğin şeyler beni cidden çıldırttı
Getting funny dreams again and again
İkide bir komik rüyalar görüyorum
I know what it means but
Ne anlama geldiğini biliyorum, ama

I can't explain
Açıklayamıyorum
I think it's love
Sanırım bu aşk
I'm trying to say to you
Sana söylemeye çalıştığım
When I feel blue
Hüzünlü hissettiğimde
But I can't explain (can't explain)
Ama açıklayamıyorum (açıklayamıyorum)
Just hear me one more time baby (can't explain)
Bir kere daha duy beni bebeğim (açıklayamıyorum)

She drive me out of my mind (can't explain)
Bana kafayı yedirtiyor (açıklayamıyorum)
She drive me out of my mind (can't explain)
Bana kafayı yedirtiyor (açıklayamıyorum)
She drive me out of my mmm, mmm, mmm, mmm, mind (can't explain)
Bana kafayı yedirtiyor (açıklayamıyorum)
She drive me out of my mind (can't explain)
Bana kafayı yedirtiyor (açıklayamıyorum)
You drive me out of my mind (can't explain)
Bana kafayı yedirtiyorsun (açıklayamıyorum)

Oooh yeah, I can't explain
Evvet, açıklayamıyorum
I can't explain baby
Açıklayamıyorum, bebeğim


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.