Scorpions - Crazy World

Crazy World - Çılgın Dünya

Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya

I get up in the morning
Sabah uyanıyorum
For my dose of the news
Haber dozumu almak için
Crawl right back in the sack girl
Sürünerek mini elbiseli kıza geri dönüyorum
Had enough of the truth
Gerçekler yetti artık
Spend your dollars and rubels
Dolarlarını ve Rublelerini harcıyorum
Buy a piece of the wall
Duvardan bir parça satın alıyorum
Build it up in your backyard
Onu arka bahçene inşa ediyorum
I'm so sick of it all
Hepsinden bıktım

Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya

Drivin' down to the city
Şehre doğru sürüyorum
Doin' 155
155 ile gidiyorum
Better late than never
Geç olsun gün olmasın
I'm more dead than alive
Canlıdan çok ölüyüm
We can find the Titanic
Titanik'i bulabiliriz
Put a man on the moon
Ay'a bir insan koyabiliriz
But we can't fix out backyard
Ama arka bahçeyi düzeltemeyiz
Man we better start soon
Oğlum hemen başlasak iyi olur

Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
Ooh, it's a crazy world Bu çılgın bir dünya
Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya

I don't want to hear about it
Onunla ilgili bir şey duymak istemiyorum
I wish it would be worlds away
Keşke o dünyalar kadar uzak olsa
You know the more I think about it
Biliyorsun, onu düşündükçe
The more I feel we need to change
Değişmemiz gerektiğini hissediyorum

I get up (In a crazy, crazy world)
Kalkıyorum (Çılgın, çılgın bir dünyada)
We all live (In a crazy, crazy world)
Hepimiz yaşıyoruz (Çılgın, çılgın bir dünyada)
Ooh (It's a crazy, crazy world)
Ooo (Bu çılgın, çılgın bir dünya)
Gotta get out (Of this crazy, crazy world)
Kurtulmam gerek (Bu çılgın, çılgın dünyadan)

Goin' home to my baby
Eve, bebeğime gidiyorum
It's been another hard day
Yine zor bir gün oldu
Bust my balls for the taxman
Vergi memuru canıma okudu
So what else can I say
Başka ne diyebilirim ki
They spent our money on missiles
Paramızı füzelere harcadılar
For the Third World War
Üçüncü Dünya Savaşı için
Now they're stacked in my backyard
Şimdi hepsi arka bahçemizde istiflenmiş durumdalar
We don't need them no more
Artık onlara ihtiyacımız yok

Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya
Ooh, it's a crazy world
Bu çılgın bir dünya


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.