Scorpions - Don't Make No Promises

Don't Make No Promises - Sözler Verme

I saw this girl walking down the street
Yolda yürürken gördüm bu kızı
I thought, oh yeah, she looks rather neat
Düşündüm ki, evet, oldukça zarif görünüyor
I grabbed my chance and played my usual game
Şansımı denedim ve her zamanki oyunumu oynadım
Oh, I tell you man, it can be a strain
Şunu söyleyeyim, bir gerginlik olabilir

She didn't wanna know what I'd got to say
Söylemem gerekenleri bilmek istemedi
Just shook her head and looked the other way
Başını iki yana salladı ve görmezden geldi
And then she said, I've met your type before
Ve sonra dedi ki, senin gibileriyle tanıştım daha önce
For me you're all the same, you're such a bore
Benim için aynısınız hepiniz, çok can sıkıcısınız

Oh no, don't make no promises
Hayır, sözler verme
Oh no, your body can't keep
Hayır, bedenin sözünde duramaz
Oh no, don't make no promises
Hayır, sözler verme
Oh no, your body can't keep
Hayır, bedenin sözünde duramaz
Next day, can you believe, she was at the show
Ertesi gün, inanabiliyor musun, gösteriye geldi
She said, hey man, you're great and she took me home
Dedi ki, hey harikasın sen ve beni eve götürdü
She started to undress, what a shock to see
Soyunmaya başladı, ne şok ama
Padded bra, blonde wig, not much left for me
Pamuklu sütyen, sarışın peruk, bana fazla bir şey kalmadı

Oh no, don't make no promises
Hayır, sözler verme
Oh no, your body can't keep
Hayır, bedenin sözünde duramaz
Oh no, don't make no promises
Hayır, sözler verme
Oh no, your body can't keep
Hayır, bedenin sözünde duramaz

Oh no, don't make no promises
Hayır, sözler verme
Oh no, your body can't keep
Hayır, bedenin sözünde duramaz
Oh no, don't make no promises
Hayır, sözler verme
Oh no, your body can't keep
Hayır, bedenin sözünde duramaz


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.