Scorpions - Eye to Eye

Eye to Eye - Göz Göze

A life begins, another's over
Bir hayat başlıyor, bir başkası bitiyor
As another day begins
Başka bir günün başladığı gibi
Life runs full circle, getting older
Hayat tam bir döngü halinde, giderek yaşlanıyor
It happens to me, it happens to you
Benim de başıma geliyor, senin de

I do believe you're still around me
İnanıyorum ki hala etrafımdasın
You're still around me all the time
Hala sürekli etrafımdasın
I have no doubt one day in heaven
Hiç şüphem yok bir gün cennette
I will see you again, I'll see you again, see you again
Seni tekrar göreceğim, seni tekrar göreceğim, tekrar göreceğim

Break the bread, drink the wine
Ekmeği böl, şarabı iç
In my heart you'll live forever
Kalbimde sonsuza kadar yaşayacaksın
The time to go is never right
Gitme vakti asla doğru gelmez
When we say goodbye
Biz veda ederken
While we're here we shouldn't waste
Buradayken harcamamalıyız
A day in life to say I love you
Seni seviyorum demek için hayattan bir gün bile
It's now that I'd just wish so much
Şimdi ne kadar da çok isterdim
To see you eye to eye, eye to eye
Seninle göz göze görüşmeyi, göz göze

When you came home the war was over
Sen eve geldiğinde savaş bitmiş
So many years before my time
Benim zamanımdan yıllar yıllar önce
I was so proud the day you told me
Bana söylediğin gün çok gurur duydum
You haven't hurt anyone, no one
Kimseyi incitmediğini, hiç kimseyi

Break the bread, drink the wine Ekmeği böl, şarabı iç
In my heart you'll live forever
Kalbimde sonsuza kadar yaşayacaksın
The time to go is never right
Gitme vakti asla doğru gelmez
When we say goodbye
Biz veda ederken
While we're here we shouldn't waste
Buradayken harcamamalıyız
A day in life to say I love you
Seni seviyorum demek için hayattan bir gün bile
It's now that I'd just wish so much
Şimdi ne kadar da çok isterdim
To see you eye to eye, eye to eye
Seninle göz göze görüşmeyi, göz göze
Eye to eye, eye to eye
Göz göze, göz göze

Break the bread, drink the wine
Ekmeği böl, şarabı iç
In my heart you'll live forever
Kalbimde sonsuza kadar yaşayacaksın
The time to go is never right
Gitme vakti asla doğru gelmez
When we say goodbye
Biz veda ederken
While we're here we shouldn't waste
Buradayken harcamamalıyız
A day in life to say I love you
Seni seviyorum demek için hayattan bir gün bile
It's now that I'd just wish so much
Şimdi ne kadar da çok isterdim
To see you eye to eye, eye to eye
Seninle göz göze görüşmeyi, göz göze
To see you eye to eye, eye to eye
Seninle göz göze görüşmeyi, göz göze

To see you eye to eye
Seninle göz göze görüşmeyi, göz göze
To see you eye to eye
Seninle göz göze görüşmeyi, göz göze
To see you eye to eye
Seninle göz göze görüşmeyi, göz göze


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.