Scorpions - Freshly Squeezed

Freshly Squeezed - Taze Sıkılmış

One, two, three, four
Bir, iki, üç, dört

G-string is looking for a pilot
G-string bir pilot arıyor
White flesh is coming down the stairs again
Beyaz et tekrar merdivenlerden iniyor
Your look just makes me a believer
Bakışın beni inançlı birine dönüştürüyor
Stray cats are landing in a rain storm
Sokak kedileri bir yağmur fırtınasına iniş yapıyorlar
Crashed down, lost in wango tango land
Tepeme yıkıldı, cinsel ilişki adasında kayboldum
Spaced out, your body gives me fever
Ara verdim, bedenin ateşimi yükseltiyor

You sex it
Sen cinsiyetini belirle
Relax it
Rahatlat onu
Reload it
Yeniden doldur onu
You want it freshly squeezed
Taze sıkılmış istiyorsun onu

Closed down the road of all restrictions
Tüm kısıtlamalara kapat
Mad dogs are tearing down the roof again
Kuduz köpekler çatıyı tekrar parçalıyorlar
Sweet noise is pouring from the speakers
Tatlı gürültü hoparlörlerden dökülüyor
Last dance, I'm drowning in the moonlight
Son dans, ay ışığında boğuluyorum
Exit is the door that I can't find
Çıkış, bulamadığım kapıda
Black out, it can't get it any deeper
Gözüm karardı, daha da derinleşemez

You sex it
Sen cinsiyetini belirle
Relax it
Rahatlat onu
Reload it
Yeniden doldur onu
And never hold it
Ve asla tutma onu

You slash it
Sen yırt onu
Refresh it
Tazele onu
Reload it Yeniden doldur onu
You want it fresh
Taze istiyorsun onu

Got no diamond rings
Elmas yüzüklerim falan yok
But a song to sing
Bir tek söylenecek bir şarkım var
Just to make you fly
Sadece uçururum seni
Beggar or a king
Dilenci ya da bir kral

G-string is looking for a pilot
G-string bir pilot arıyor
White flesh is coming down the stairs again
Beyaz et tekrar merdivenlerden iniyor
Your look just makes me a believer
Bakışın beni inançlı birine dönüştürüyor
Stray cats are landing in a rain storm
Sokak kedileri bir yağmur fırtınasına iniş yapıyorlar
Crashed down, lost in wango tango land
Tepeme yıkıldı, cinsel ilişki adasında kayboldum
Spaced out, your body gives me fever
Ara verdim, bedenin ateşimi yükseltiyor

Closed down the road of all restrictions
Tüm kısıtlamalara kapat
Mad dogs are tearing down the roof again
Kuduz köpekler çatıyı tekrar parçalıyorlar
Sweet noise is pouring from the speakers
Tatlı gürültü hoparlörlerden dökülüyor
Last dance, I'm drowning in the moonlight
Son dans, ay ışığında boğuluyorum
Exit is the door that I can't find
Çıkış, bulamadığım kapıda
Black out, it can't get it any deeper
Gözüm karardı, daha da derinleşemez

Closed down the road of all restrictions
Tüm kısıtlamalara kapat
Mad dogs are tearing down the roof again
Kuduz köpekler çatıyı tekrar parçalıyorlar
Sweet noise is pouring from the speakers
Tatlı gürültü hoparlörlerden dökülüyor
Last dance, I'm drowning in the moonlight
Son dans, ay ışığında boğuluyorum
Exit is the door that I can't find
Çıkış, bulamadığım kapıda
Black out, it can't get it any deeper, deeper
Gözüm karardı, daha da derinleşemez, derinleşemez


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.