Scorpions - Hit Between The Eyes

Hit Between The Eyes - İki Gözün Ortasından Vurmak

Late at night when you're all alone
Gecenin geç saatinde tek başınasın
Take a ride to the danger zone
Tehlike bölgesine yolculuk ediyorsun
If someone wants to cut you down to size
Eğer biri sana ağzının payını vermek isterse
You never argue with a loaded .45, oh no
Dolu bir 45'lik silahla sakın tartışma, hayır

Just when you've had enough
Bıkıp usandığında
It's really getting tough
İşler gerçekten zorlaştığında
I'm ready for that hit between the eyes
O iki gözün ortasından vurmaya hazırım
Someone get me out of here alive
Biri beni buradan sağ salim çıkarsın
I'm ready for that hit between the eyes
O iki gözün ortasından vurmaya hazırım
Can't you see I'm much too young to die
Görmüyor musun ölmek için çok gencim

You can feel the tension in the street
Sokaktaki gerginliği hissedebiliyorsun
There's no escape, getting closer to the heat
Kaçış yok, sıcaklığa yaklaşıyorsun
You play with fire, get your fingers burned
Ateşle oynuyorsun, parmaklarını yakıyorsun
It's too late, past the point of no return, oh yeah
Çok geç, geri dönüşü olmayan noktayı geçtin, evet

Just when you've had enough
Bıkıp usandığında
It's really getting tough
İşler gerçekten zorlaştığında
I'm ready for that hit between the eyes
O iki gözün ortasından vurmaya hazırım
Someone get me out of here alive
Biri beni buradan sağ salim çıkarsın I'm ready for that hit between the eyes
O iki gözün ortasından vurmaya hazırım
Can't you see I'm much too young to die
Görmüyor musun ölmek için çok gencim

Late at night when you're all alone
Gecenin geç saatinde tek başınasın
Take a ride to the danger zone
Tehlike bölgesine yolculuk ediyorsun
If someone wants to cut you down to size
Eğer biri sana ağzının payını vermek isterse
You never argue with a loaded .45, oh no
Dolu bir 45'lik silahla sakın tartışma, hayır

Just when you've had enough
Bıkıp usandığında
It's really getting tough
İşler gerçekten zorlaştığında
I'm ready for that hit between the eyes
O iki gözün ortasından vurmaya hazırım
Someone get me out of here alive
Biri beni buradan sağ salim çıkarsın
I'm ready for that hit between the eyes
O iki gözün ortasından vurmaya hazırım
Can't you see I'm much too young to die
Görmüyor musun ölmek için çok gencim

I'm ready for that hit between the eyes
O iki gözün ortasından vurmaya hazırım
Someone get me out of here alive
Biri beni buradan sağ salim çıkarsın
I'm ready for that hit between the eyes
O iki gözün ortasından vurmaya hazırım
Can't you see I'm much too young to die
Görmüyor musun ölmek için çok gencim

Come on, baby
Hadi bebeğim


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.