Scorpions - Hold Me Tight

Hold Me Tight - Sımsıkı Sarıl Bana

She's the one, that's what I thought
O aradığım kişi, öyle düşünmüştüm
When our love had just begun
Aşkımız daha yeni başladığında
But times have changed
Ama zaman değişti
And I'd better go
Ve gitsem iyi olur
Because it's gonna be too late
Çünkü çok geç olacak
And all my love will turn to hate
Ve tüm aşkım nefrete dönüşecek
You've always known
Her zaman biliyordun
That music is my life
Müziğin benim hayatım olduğunu
And I live just for Rock'n Roll
Ve sadece Rock'n Roll için yaşadığımı
No one can make me change my mind
Kimse benim fikrimi değiştiremez
'Cause I just want to live my life
Çünkü ben sadece hayatımı yaşamak istiyorum

Alright don't want me to stay
Peki, kalmamı isteme
Alright have it your way
Peki, nasıl istersen öyle olsun
Alright I'm leaving tonight
Peki, gidiyorum bu gece
Alright woman, I'll get out of your sight
Peki be kadın, kaybolacağım gözünün önünden
I'll get out of your sight honey
Kaybolacağım gözünün önünden tatlım

You're still the one
Hala, aradığım kişisin
But you've shown me
Ama bana gösterdin
How independent you've become
Ne kadar bağımsızlaştığını
Don't tell me you need, you need me Sakın bana ihtiyacın olduğunu söyleme
To be your ever faithful strong lovin' man
Senin vefalı ve doyasıya seven erkeğin olmam için
Don't tell me I'm wrong
Sakın bana hatalı olduğumu söyleme
I gotta go my way
Kendi yoluma gitmem gerek
And you'll see, where I belong honey
Ve göreceksin, nereye ait olduğumu tatlım
You live your life and I live mine
Sen kendi hayatını yaşa ben de kendiminkini
I bet, you will turn out fine
Eminim iyi olacaksın

Alright don't want me to stay
Peki, kalmamı isteme
Alright have it your way
Peki, nasıl istersen öyle olsun
Alright I'm leaving tonight
Peki, gidiyorum bu gece
Alright woman, I'll get out of your sight
Peki be kadın, kaybolacağım gözünün önünden

Alright don't want me to stay
Peki, kalmamı isteme
Alright have it your way
Peki, nasıl istersen öyle olsun
Alright I'm leaving tonight
Peki, gidiyorum bu gece
Alright woman, I'll get out of your sight
Peki be kadın, kaybolacağım gözünün önünden

Don't want me to stay
Kalmamı isteme
Alright have it your way
Peki, nasıl istersen öyle olsun
Alright I'm leaving tonight
Peki, gidiyorum bu gece
Alright woman, I'll get out of your sight
Peki be kadın, kaybolacağım gözünün önünden


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.