Scorpions - Hour 1

Hour 1 - Vakit 1

Welcome to humanity
İnsanlığa hoşgeldiniz
This is hour 1
Bu "vakit 1"

So here we are, it's hour 1
İşte buradayız, şu an "vakit 1"
And it's a nightmare
Ve bu bir kabus
There's nothing left
Geriye bir şey kalmadı
And yet it's good to be alive
Ve hala hayatta olmak iyi
There's no use crying
Ağlamanın bir faydası yok
'Cause the universe is not fair
Çünkü evren adil değil
The wicked and the innocent
Kötü ve masum
Are fighting to survive
Ölüm kalım savaşı veriyorlar

Child, stay down, stay down
Çocuk, eğil, eğil
You better run for cover underground
Yeraltında güvenli bir yere kaçsan iyi edersin
Child, stay down, stay down
Çocuk, eğil, eğil
You better shut your mouth, don't make a sound
Çeneni kapasan iyi edersin, sakın ses çıkarma

Human nature is the reason
İnsan ırkı sebebidir
For our downfall
Çöküşümüzüm
And we deserve it playing God
Ve bunu hak ettik Tanrı'yı oynayarak
With our machines
Makinelerimizle
Our religions are a prison
Dinlerimiz bir hapishane
That's our fatal flaw
Bu bizim ölümcül kusurumuz
Bombs are flying
Bombalar uçuşuyor
While we're sleeping with the enemy
Biz düşmanla birlikte uyurken

Child, stay down, stay down
Çocuk, eğil, eğil
You better run for cover underground
Yeraltında güvenli bir yere kaçsan iyi edersin Child, stay down, stay down
Çocuk, eğil, eğil
You better shut your mouth, don't make a sound
Çeneni kapasan iyi edersin, sakın ses çıkarma

Look at me, right at me
Bana bak, direk bana
When I'm telling you to stay down
Ben sana eğilmeni söylerken
Come to me, run to me
Gel bana, koş bana
I am begging you to stay down
Yalvarıyorum sana eğil
Cling to me desperately
Umutsuzca tutun bana
All you gotta do is stay down
Tek yapman gereken eğilmek
Pay attention, my child, down
Dikkatini ver, çocuğum, eğil

Look at me, right at me
Bana bak, direk bana
When I'm telling you to stay down
Ben sana eğilmeni söylerken
Come to me, run to me
Gel bana, koş bana
I am begging you to stay down
Yalvarıyorum sana eğil
Cling to me desperately
Umutsuzca tutun bana
All you gotta do is stay down
Tek yapman gereken eğilmek
Pay attention, my child
Dikkatini ver, çocuğum

Child, stay down, stay down
Çocuk, eğil, eğil
You better run for cover underground
Yeraltında güvenli bir yere kaçsan iyi edersin
Child, stay down, stay down
Çocuk, eğil, eğil
You better shut your mouth, don't make a sound
Çeneni kapasan iyi edersin, sakın ses çıkarma

Child, stay down, stay down
Çocuk, eğil, eğil
You better run for cover underground
Yeraltında güvenli bir yere kaçsan iyi edersin
Child, stay down, stay down, stay down
Çocuk, eğil, eğil, eğil


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.