Scorpions - New Generation

New Generation - Yeni Nesil

Another day, no peace in sight
Başka bir gün, ufukta barış yok
A solution far away
Çözüm çok uzakta
The military won the war
Ordu savaşı kazandı
Certainly not for you and me
Kesinlikle senin ve benim için değil

How many generations will it take
Kaç tane nesil gerekecek
To cut the stream of blood?
Kan akışını kesmek için?
I hear voices that spin inside my head
Kafamın içinde dönen sesler duyuyorum
It's your voice that counts so much
Bu kadar çok sayılan senin sesin

Here comes the young
İşte geliyor genç
The new generation
Ve yeni nesil
You are the only ones
Sadece sizlersiniz
You are the only ones who can make a change
Değişiklik yapabilecek sadece sizlersiniz

The world looks kind of small from way up there
Bu kadar yüksekten dünya adeta küçük görünüyor
Through the window of our time
Zamanımızın penceresinden
The shuttle broke into a million pieces
Karşılıklı sefer milyonlarca parçaya dağıldı
In the bluest sky
En mavi gökyüzünde

The world is spinning 'round way too fast
Dünya etrafında çok hızlı dönüyor
And New York City went all dark
Ve New York şehri karanlığa büründü
There's a message that goes out tonight
Bu gece dışarı çıkan bir mesaj var
From the bottom of my heart
Kalbimin tam ortasından

Here comes the young
İşte geliyor genç
The new generation
Ve yeni nesil
You are the only ones
Sadece sizlersiniz
You are the only ones who can make a change
Değişiklik yapabilecek sadece sizlersiniz
Here comes the young
İşte geliyor genç
The new generation
Ve yeni nesil
You are the only ones
Sadece sizlersiniz
You are the only ones who can make a change
Değişiklik yapabilecek sadece sizlersiniz Change, change, oh yeah
Değişiklik, değişiklik, evet

Always hold on to your dreams
Her zaman hayallerine tutun
Because the world is not the same
Çünkü dünya aynı değil
The day your hope will die
Umudunun öldüğü gün
Just carry on for you and me
Sen devam et ikimiz için
'Cause it's the spark inside that flame
Çünkü bu ateşin içindeki kıvılcımdır
That gives your visions life
Hayallerine hayat veren

Always hold on to your dreams
Her zaman hayallerine tutun
Because the world is not the same
Çünkü dünya aynı değil
The day your hope will die
Umudunun öldüğü gün
Just carry on for you and me
Sen devam et ikimiz için
'Cause it's the spark inside that flame
Çünkü bu ateşin içindeki kıvılcımdır
That gives your visions life
Hayallerine hayat veren

Here comes the young
İşte geliyor genç
The new generation
Ve yeni nesil
You are the only ones
Sadece sizlersiniz
You are the only ones who can make a change
Değişiklik yapabilecek sadece sizlersiniz
Here comes the young
İşte geliyor genç
The new generation
Ve yeni nesil
You are the only ones
Sadece sizlersiniz
You are the only ones who can make a change
Değişiklik yapabilecek sadece sizlersiniz

We are, we are
Bizler, bizler
The new generation
Yeni nesiliz
We are the only ones
Sadece bizleriz
We are the only ones who can make a change
Değişiklik yapabilecek sadece bizleriz

We are, we are
Bizler, bizler
The new generation
Yeni nesiliz
We are the only ones
Sadece bizleriz
We are the only ones who can make a change
Değişiklik yapabilecek sadece bizleriz