Scorpions - Over the Top

Over the Top - Zirveyi Aşmak

Down in the city, where the girls look pretty
Şehrin aşağısında, kızların hoş göründüğü yerde
Some just like a miracle
Mucize gibi biraz
They're so attractive, so hyperactive
Çok çekiciler, çok hiperaktifler
But they're cool and they talk cynical
Ama havalılar ve alaycı konuşurlar

Give me a chance, I don't want romance
Bir şans ver bana, romantizm istemiyorum
Don't be so serious, oh no
Bu kadar ciddi olma, hayır
Let's get some action some real satisfaction
Biraz aksiyon, biraz gerçek tatmin yaşayalım
You're so mysterious, I can't wait any longer
Çok gizemlisin, daha fazla sabredemiyorum

Tonight's the night
Bu gece büyük gece
I want you to show me baby
Bana göstermeni istiyorum bebeğim
Tonight's the night
Bu gece büyük gece
Now is the time, the time to go over the top
Şimdi zamanı, zirveyi aşmanın zamanı

You're running me down
Beni tüketiyorsun
And don't you ever stop messing around (Over the top)
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen (Zirveyi aş)
You're running me down
Beni tüketiyorsun
And don't you ever stop messing around
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen
Move around, around, around
Etrafta dolanmadan, dolanmadan

Down in the city, where the girls are pretty
Şehrin aşağısında, kızların hoş olduğu yerde
Some just like a miracle
Mucize gibi biraz
Ooh, I'm on the road
Yoldayım
Get out of control, I'm losing my mind
Kontrolden çıkıyorum, aklımı kaybediyorum
It's time to get wild
Vahşileşme zamanı

Tonight's the night
Bu gece büyük gece
I want you to show me baby
Bana göstermeni istiyorum bebeğim
Tonight's the night Bu gece büyük gece
Now is the time, the time to go over the top
Şimdi zamanı, zirveyi aşmanın zamanı

You're running me down
Beni tüketiyorsun
And don't you ever stop messing around (Over the top)
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen (Zirveyi aş)
You're running me down
Beni tüketiyorsun
And don't you ever stop messing around (Over the top)
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen (Zirveyi aş)

You're running me down
Beni tüketiyorsun
And don't you ever stop messing around (Over the top)
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen (Zirveyi aş)
Keep running me down
Beni tüketmeye devam et
And don't you ever stop messing around
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen (Zirveyi aş)
Move around, around, around
Etrafta dolanmadan, dolanmadan

Tonight's the night
Bu gece büyük gece
I want you to show me baby
Bana göstermeni istiyorum bebeğim
Tonight's the night
Bu gece büyük gece
Now is the time, the time to go over the top
Şimdi zamanı, zirveyi aşmanın zamanı

You're running me down
Beni tüketiyorsun
And don't you ever stop messing around (Over the top)
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen (Zirveyi aş)
Keep running me down
Beni tüketmeye devam et
And don't you ever stop messing around
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen (Zirveyi aş)

Keep running me down
Beni tüketmeye devam et
And don't you ever stop messing around
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen (Zirveyi aş)
Keep running me down
Beni tüketmeye devam et
And don't you ever stop messing around
Ve boş boş takılmadan duramaz mısın sen
Move around, around, around
Etrafta dolanmadan, dolanmadan


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.