Scorpions - Someone to Touch

Someone to Touch - Dokunacak Biri

I'm an alleycat with only seven lives
Sadece yedicanlı bir sokak kedisiyim ben
I'm the trouble scratching at your door
Kapını tırmalayan belayım ben
When the moon is bright and shining high
Ay yükseklerde pırıl pırıl parlarken
I'm getting loose just like the night before
Aynı bir önceki gece gibi gevşiyorum
One for the money, two for the show
Bir tanesi paraya, iki tanesi gösteriye
You can't resist it on a night like this
Böyle bir gecede direnebilirsin
I'm the answer baby and you know
Ben cevabım bebeğim ve biliyorsun
Tonight you're mine, forget the guy you're with
Bu gece benimsin, birlikte olduğun adamı unut

Baby I don't care
Bebeğim, umrumda değil
If I have to crawl an extra mile
Fazladan bir mil sürünecek olsam bile
'Cause you can take me everywhere
Çünkü sen beni her yere götürebilirsin
And you're the one I really need tonight
Ve bu gece tek ihtiyacım olan kişi sensin

Someone to touch
Dokunacak biri
I need a girl like you
Senin gibi bir kıza ihtiyacım var
Someone to touch
Dokunacak biri
That somebody could be you
O biri sen olabilirsin
Someone to touch
Dokunacak biri
I need a girl like you
Senin gibi bir kıza ihtiyacım var
Someone to touch
Dokunacak biri
That somebody could be you
O biri sen olabilirsin

Don't try to tell me that your daddy's mean
Babanın ne demek istediğini bana söylemeye çalışma
You think your mama wouldn't let me in
Annen içeri girmeme izin vermez mi sanıyorsun
Come on 'n step inside my dream machine
Hadi atla hayalimdeki makinenin içine
Don't fight it honey you just can't win
Savaşma bebeğim boşuna, kazanamazsın

'Cause baby I don't care
Çünkü bebeğim, umrumda değil
If I have to crawl an extra mile
Fazladan bir mil sürünecek olsam bile
'Cause you can take me everywhere
Çünkü sen beni her yere götürebilirsin And you're the one I really need tonight
Ve bu gece tek ihtiyacım olan kişi sensin

Someone to touch
Dokunacak biri
I need a girl like you
Senin gibi bir kıza ihtiyacım var
Someone to touch
Dokunacak biri
That somebody could be you
O biri sen olabilirsin
Someone to touch
Dokunacak biri
I need a girl like you
Senin gibi bir kıza ihtiyacım var
Someone to touch
Dokunacak biri
Come on baby, I think it's you
Hadi bebeğim, bence o sensin

Yeah, I think it's you
Evet, bence o sensin
I think it's you
Bence o sensin

Baby I don't care
Bebeğim, umrumda değil
If I have to crawl an extra mile
Fazladan bir mil sürünecek olsam bile
'Cause you can take me everywhere
Çünkü sen beni her yere götürebilirsin
And you're the one I really need tonight
Ve bu gece tek ihtiyacım olan kişi sensin

Someone to touch
Dokunacak biri
I need a girl like you
Senin gibi bir kıza ihtiyacım var
Someone to touch
Dokunacak biri
That somebody could be you
O biri sen olabilirsin
Someone to touch
Dokunacak biri
I need a girl like you
Senin gibi bir kıza ihtiyacım var
Someone to touch
Dokunacak biri
Come on baby, I think it's you
Hadi bebeğim, bence o sensin

I think it's you, yeah, yeah, yeah
Bence o sensin, evet, evet, evet
I think it's you, yeah, yeah, yeah
Bence o sensin, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.