Scorpions - Spirit of Rock

Spirit of Rock - Rock Ruhu

We are in the ocean
Hepimiz okyanustayız
Every kind of fish
Her türden balık
We are a human rainbow
Biz insan gökkuşağıyız
We are whatever we wish
Ne olmak istersek oyuz
We have been forever
Sonsuz olduk
And we shall always be
Her zaman da olacağız
We can endure whatever
Her şeye katlanabiliriz
We are eternity
Biz sonsuzluğuz

The spirit of rock will never die
Rock ruhu asla ölmeyecek
Just like a rock in the ocean
Aynı okyanustaki bir kaya gibi
In the spirit of rock we're flying high
Rock ruhuyla yüksekten uçuyoruz
Always high on emotion
Her zaman heyecan dorukta
The spirit of rock will never die
Rock ruhu asla ölmeyecek
I swear yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yemin ederim, evet, evet, evet..

We've had nights so lonely
Yapayalnız geceler geçirdik
We've had our days of doubt
Şühe içinde günler geçirdik
Some things we've learnt to live with
Bazı şeylerle birlikte yaşamayı öğrendik
Some things we live without
Bazı şeyler de olmadan yaşamayı
We got no time for waiting
Bekleyecek zamanımız yok
We got no sacred cows Tabularımız yok
For there is no tomorrow
Yarın olmadığı için
There's only here and now
Sadece burası ve şu an var

The spirit of rock will never die
Rock ruhu asla ölmeyecek
Just like a rock in the ocean
Aynı okyanustaki bir kaya gibi
In the spirit of rock we're flying high
Rock ruhuyla yüksekten uçuyoruz
Always high on emotion
Her zaman heyecan dorukta
The spirit of rock will never die
Rock ruhu asla ölmeyecek
I swear yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yemin ederim, evet, evet, evet..

Five days a week
Haftanın beş günü var
Keep the spirit alive
Ruhu canlı tut
Eight days a week
Haftanın sekiz günü var
Forever saturday night!
Cumartesi gecesi sonsuza dek!

The spirit of rock will never die
Rock ruhu asla ölmeyecek
Just like a rock in the ocean
Aynı okyanustaki bir kaya gibi
In the spirit of rock we're flying high
Rock ruhuyla yüksekten uçuyoruz
A million miles high on emotion
Heyecan milyonlarca mil yüksekteki doruklarda
The spirit of rock will never die
Rock ruhu asla ölmeyecek
I swear yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yemin ederim, evet, evet, evet..


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.