Scorpions - Still Loving You (Single Version)

Still Loving You - Seni Hala Seviyorum

Time, it needs time
Zaman, zaman gerek
To win back your love again
Aşkını geri kazanmak için
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım
Love, only love
Aşk, sadece aşk
Can bring back your love someday
Sevgini bir gün geri getirebilir
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım

Fight, babe, I'll fight
Savaşacağım bebeğim, savaşacağım
To win back your love again
Aşkını geri kazanmak için
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım
Love, only love
Aşk, sadece aşk
Can break down the wall someday
Duvarı bir gün yıkabilir
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım

If we'd go again
Eğer tekrar gitseydik
All the way from the start
Baştan itibaren tüm yolu
I would try to change
Değiştirmeye çalışırdım
The things that killed our love
Aşkımızı öldüren şeyleri
Your pride has built a wall, so strong
Gururun bir duvar ördü, çok güçlü
That I can't get through
İçinden geçemediğim
Is there really no chance
Gerçekten hiç şans yok mu
To start once again
Bir kez daha başlamak için
I'm loving you
Seni seviyorum
Try, baby, try
Çalış bebeğim, çalış
To trust in my love again
Aşkıma tekrar güvenmeye
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım
Love, our love
Aşk, aşkımız
Just shouldn't be thrown away
Öylece fırlatıp atılmamalı
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım

If we'd go again
Eğer tekrar gitseydik
All the way from the start
Baştan itibaren tüm yolu
I would try to change
Değiştirmeye çalışırdım
The things that killed our love
Aşkımızı öldüren şeyleri
Yes, I've hurt your pride
Evet, gururunu incittim
And I know what you've been through
Ve neler yaşadığını biliyorum
You should give me a chance
Bana bir şans vermelisin
This can't be the end
Bu son olamaz

I'm still loving you
Seni hala seviyorum
I'm still loving you
Seni hala seviyorum
I'm still loving you
Seni hala seviyorum
I need your love
Aşkına ihtiyacım var
Still loving you
Seni hala seviyorum
Still loving you baby
Seni hala seviyorum bebeğim


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.