Scorpions - Where the River Flows

Where the River Flows - Nehrin Aktığı Yerde

Under suburban skies
Banliyö göklerinin altında
Where life is bleeding
Hayatın kanadığı yerde
Where concrete skies are gray
Beton göklerin gri olduğu yerde
There's plenty of room for dreaming
Hayal etmek için bolca yer var

I still keep coming here
Hala buraya gelmeye devam ediyorum
Follow those traces
O izleri takip etmeye
I travel back in time
Zamanda geçmişe yolculuk yapıyorum
Remember all those places
Tüm o yerleri hatırlıyorum

Feels like I never left
Sanki hiç terketmemişim gibi
The house's still standing
Hala yerinde duran evi
Down by the river where
Aşağıda, nehrin kenarında
The dreams are never ending
Rüyaların hiç bitmediği yerde

You find me, you find me
Bulursun beni, bulursun beni
You find me by the river
Nehrin kenarında bulursun beni
You find me, you find me
Bulursun beni, bulursun beni
You find me where the river flows
Nehrin aktığı yerde bulursun beni

Under the silent moon
Sessiz ayın altında
This industrial city
Bu endüstri şehri
Is heartland even though
Can damarı olsa da
The life's been not that pretty
Hayat o kadar da güzel değildi

I still keep coming here
Hala buraya gelmeye devam ediyorum
To that old river
Bu yaşlı nehre
To find my roots just where
Köklerimi bulmak için
The future lives forever
Geleceğin daima yaşadığı yerde
You find me, you find me
Bulursun beni, bulursun beni
You find me by the river
Nehrin kenarında bulursun beni
You find me, you find me
Bulursun beni, bulursun beni
You find me, you can find me
Bulursun beni, bulabilirsin beni

By the river
Nehrin kenarında
Where dreams will never die
Hayallerin asla ölmeyeceği yerde
By the river
Nehrin kenarında
Under suburban skies
Banliyö göklerinin altında

By the river
Nehrin kenarında
Where dreams have never died
Hayallerin asla ölmediği yerde
By the river
Nehrin kenarında
I look through children's eyes
Çocukların gözlerinden bakıyorum

You find me, you find me
Bulursun beni, bulursun beni
You find me by the river
Nehrin kenarında bulursun beni
You find me, you find me
Bulursun beni, bulursun beni
You find me where the river flows
Nehrin aktığı yerde bulursun beni

You find me, you find me
Bulursun beni, bulursun beni
You find me by the river
Nehrin kenarında bulursun beni
You find me, you find me
Bulursun beni, bulursun beni
You find me where the river flows
Nehrin aktığı yerde bulursun beni

Where the river flows
Nehrin aktığı yerde
Where the river flows
Nehrin aktığı yerde
Where the river flows
Nehrin aktığı yerde


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.