Scorpions - Woman

Woman - Kadın

Woman, you can change my world
Kadın, dünyamı değiştirebilirsin
Woman, you can change my world
Kadın, dünyamı değiştirebilirsin

I'm chained to the fears inside these walls
Bu duvarların içindeki korkulara zincirlendim
The silence talks loud 'bout the things I recall
Sessizlik, anımsadığım şeylerle ilgili konuşuyor yüksek sesle
Through the bricks in the window, I scream at the world
Penceredeki tuğlalardan, dünyaya bağırıyorum
But when no one is listening, it's hard to be heard
Ama hiç kimse dinlemezken, sesini duyurmak zor

Woman, you can change my world, ooh yeah
Kadın, dünyamı değiştirebilirsin, evet
Woman, there'll be no return
Kadın, geri dönüş olmayacak

I see shadows coming through the walls
Duvarlardan gelen gölgeler görüyorum
I hear voices but no one's talking at all
Sesler duyuyorum, ama hiç kimse konuşmuyor
I can feel the madness crawling up my spine
Deliliğin omurgama doğru tırmandığını hissediyorum
Reachin' out to grab your mind
Aklını kapmak için uzanıyor

Woman, come and change my world
Kadın, gel ve dünyamı değiştir

(Do you remember all those fears?)
(Tüm o korkuları hatırlıyor musun?)
They won't leave me alone
Beni rahat bırakmayacaklar
(Do you remember all those tears?)
(Tüm o gözyaşlarını hatırlıyor musun?)
I pretend to be strong
Güçlüymüş gibi davranıyorum

(Do you remember all the pain?)
(Tüm o acıyıı hatırlıyor musun?) I'm getting tired of the game
Oyundan yoruldum artık
I cannot live, I cannot die
Yaşayamıyorum, ölemiyorum
I wanna know who the hell am I
Kimim ben bilmek istiyorum

You've never seen me but I know you so well
Sen beni hiç görmedin, ama ben seni çok iyi tanıyorum
And before it kills me, I gotta break the spell
Ve beni öldürmeden, büyüyü bozmalıyım
The deeper we touch, the higher we'll go
Ne kadar derine dokunursak, o kadar yükseğe çıkarız
The time has come to heal my soul
Ruhumu iyileştirme zamanı geldi

Woman, yeah, you can change my world
Kadın, evet, dünyamı değiştirebilirsin

(Do you remember all those fears?)
(Tüm o korkuları hatırlıyor musun?)
They won't leave me alone
Beni rahat bırakmayacaklar
(Do you remember all those tears?)
(Tüm o gözyaşlarını hatırlıyor musun?)
I pretend to be strong
Güçlüymüş gibi davranıyorum

(Do you remember all the pain?)
(Tüm o acıyıı hatırlıyor musun?)
I'm getting tired of the game
Oyundan yoruldum artık
I cannot live, I cannot die
Yaşayamıyorum, ölemiyorum
I wanna know who the hell am I
Kimim ben bilmek istiyorum

Woman, I'm gonna change your world, ooh yeah
Kadın, dünyanı değiştireceğim, evet
I'm gonna change your world
Dünyanı değiştireceğim


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.